Mientras en Euskal Herria algunos patalean contra un acto simbólico (y pacífico), las protestas que tuvieron lugar el 12 de octubre en Sudamérica nos recuerdan las profundas heridas que la llegada de Colón y la posterior conquista dejaron en el continente. En la imagen, un indígena mapuche toca el kultrung mientras se manifiesta contra el Día de la Raza en Santiago de Chile.