Los egipcios están dilapidando otra oportunidad para construir un sistema democrático ampliamente incluyente con las últimas revisiones constitucionales. La nueva carta desafía la promesa revolucionaria de la Primavera Árabe, reforzando el poder de las instituciones que han sostenido durante mucho tiempo Egipto con mano de hierro.

La Constitución(...) reemplaza la impuesta el año pasado por el gobierno del presidente Morsi(...). Se espera que sea ratificado por el voto popular en un referéndum en los próximos 30 días. La mayoría de los egipcios no están habituados al activismo cívico después de haber sido privados de sus derechos durante décadas bajo el presidente Hosni Mubarak(...). Pero harían bien en leer el nuevo proyecto de Constitución a fondo y exigir que sus redactores alteren sus disposiciones.

Sobre el papel, parece conceder a los ciudadanos nuevos derechos importantes, incluyendo la criminalización de la tortura y la trata de personas y que el Estado proteja a las mujeres contra la violencia. Pero parte del lenguaje es vago y podría incluso aumentar la influencia de las fuerzas armadas, la policía y el poder judicial, que trabajó para derrocar el Sr. Morsi (...)

Los egipcios quieren comprensiblemente más estabilidad tras casi tres años tumultuosos. Pero la ampliación de los poderes de las agencias de seguridad sería un desastre para la democracia. En los últimos días, ha habido una ofensiva en contra de miles de activistas en gran medida liberales y de izquierda que protestaron por una nueva ley que prohíbe efectivamente las manifestaciones, el último intento del gobierno para frenar la disidencia.

(...)Un cambio de último minuto en una disposición también ha planteado la posibilidad de que el Ejército no pueda permitir las elecciones para un nuevo Parlamento antes de las elecciones para elegir un nuevo presidente (...). Ese movimiento podría hacer que sea más probable que el general Abdul- Fattah Al-Sisi, el ministro de Defensa, ganara la presidencia si concurriera.

En el análisis final, la verdadera prueba de cualquier Constitución es la forma en que se lleva a cabo. La historia reciente de Egipto, por desgracia, ofrece pocas garantías de que cualquier mejora en el lenguaje constitucional será honrado en la práctica.