Le cortège était très dense, samedi 21 novembre à Bayonne, pour réclamer la coofficialité de la langue basque.
Le cortège était très dense, samedi 21 novembre à Bayonne, pour réclamer la coofficialité de la langue basque. (© Patxi Beltzaiz)
Les joaldun étaient présents pour ouvrir la voie aux manifestants.
Les joaldun étaient présents pour ouvrir la voie aux manifestants. (© Patxi Beltzaiz)
Le cortège était ouvert par des représentants des structures regroupées dans Euskal Konfederazioa.
Le cortège était ouvert par des représentants des structures regroupées dans Euskal Konfederazioa. (© Patxi Beltzaiz)
Une grosse centaine d’élus de tous bords politiques ont fait le déplacement.
Une grosse centaine d’élus de tous bords politiques ont fait le déplacement. (© Patxi Beltzaiz)
Tous ont manifesté derrière la banderole “Coofficialité pour la lange basque”.
Tous ont manifesté derrière la banderole “Coofficialité pour la lange basque”. (© Patxi Beltzaiz)
La pluie n’a pas découragé les euskaltzale.
La pluie n’a pas découragé les euskaltzale. (© Patxi Beltzaiz)
Les jeunes du lycée Etxepare portaient la troisième banderole, derrière laquelle se sont massés les milliers de manifestants.
Les jeunes du lycée Etxepare portaient la troisième banderole, derrière laquelle se sont massés les milliers de manifestants. (© Patxi Beltzaiz)
Pour patienter avant la manifestation prévue à 16 heures, de nombreuses animations liées à la langue basque étaient organisées samedi 21 novembre à Bayonne.
Pour patienter avant la manifestation, le matin, de nombreuses animations liées à la langue basque étaient organisées. (© Patxi Beltzaiz)
En fin de matinée, au Züzülü, rue des Cordeliers, c’était atelier pancartes pour petits et grands.
En fin de matinée, au Züzülü, rue des Cordeliers, c’était atelier pancartes pour petits et grands. (© Patxi Beltzaiz)
Le message le plus populaire : “Euskaraz bizi nahi dut”, “Je veux vivre en basque”.
Le message le plus populaire : “Euskaraz bizi nahi dut”, “Je veux vivre en basque”. (© Patxi Beltzaiz)
De nombreux enfants ont participé à l’atelier.
De nombreux enfants ont participé à l’atelier. (© Patxi Beltzaiz)
À midi, au Biltxoko, rue des Augustins, la place a été donnée au bertso.
À midi, au Biltxoko, rue des Augustins, la place a été donnée aux bertso. (© Patxi Beltzaiz)
Là aussi, de nombreux euskaltzale se sont réunis pour casser la croûte au son des vers improvisés.
Là aussi, de nombreux euskaltzale se sont réunis pour casser la croûte au son des vers improvisés. (© Patxi Beltzaiz)
Non loin de là, à Kalostrape, rue Marengo, le groupe Bulego a lancé son nouvel album dans une session acoustique.
Non loin de là, à Kalostrape, rue Marengo, le groupe Bulego a lancé son nouvel album dans une session acoustique. (© Patxi Beltzaiz)
Les musiciens passeront dans les sept capitales basques ce samedi 21 novembre, avec un dernier concert dans la soirée à Iruñea (Navarre).
Les musiciens sont passés dans les sept capitales basques ce samedi 21 novembre, avec un dernier concert dans la soirée à Iruñea (Navarre). (© Patxi Beltzaiz)
Manifestation Euskararen garaia da

Manifestation d'Euskal Konfederazioa en faveur de la coofficialité de la langue basque, samedi 21 novembre à Bayonne.

NOV. 21 2026