Anauzeko makilari gazteen emanaldia.
Les jeunes makilari d'Anhaux. (François BERLAND)
Iruñeko dantzarien emanaldia Baigorriko Goiko Plazan.
Les danseurs venus de Navarre ont participé aux festivités. (François BERLAND)
Eguzkitsu eta aldarriz josita esnatu da igandeon Baigorri.
Les habitants du village et visiteurs ont profité d'une journée ensoleillée. (François BERLAND)
Jendez bete da plaza Nafarroaren Eguneko emanaldiak ikusteko.
La place près de l'église a regroupé les amateurs de danse. (François BERLAND)
Sukaldeak eta esku-lanek ez dute huts egin.
L'artisanat et la gastronomie n'ont pas manqué au rendez-vous. (François BERLAND)
Kulturak herria egiten duela aldarrikatu dute Baigorrin.
Les Navarrais ont revendiqué une culture vivante. (François BERLAND)
Sagar dantza; amaitu ostean ikusleei eskaini dizkiete sagarrak.
Grands et petits ont profité du spectacle. (François BERLAND)
Aurtengoan, Tafallako eta Baigorriko ziganteak egin dute topo Nafarroaren Egunean.
Cette année, les géants de Tafalla sont venus rejoindre ceux de Baigorri. (François BERLAND)
Urtero bezala, Beheko Plazatik goikora desfilea egin dute dantzari, zigante eta musikariek.
Le défilé des danseurs a parcouru tout le village. (François BERLAND)
Ziganteak Beheko Plazan, desfilea hasiko zain.
Les géants sont des figures emblématiques du Nafarroaren Eguna. (François BERLAND)
Nafarroaren Eguna 2024 à Baigorri

Nafarroaren Eguna se déroule chaque année le dernier dimanche d'avril à Saint-Étienne-de-Baïgorry.

APR. 29 2024