22/03/2020

Adiós a Mongolia

Zigor Aldama • Península, 2020 • 376 páginas • 19,90 euros

MIREN ARTETXE
04_41liburuak

Se estima que, cada año, unos 40.000 nómadas abandonan su estilo de vida tradicional y deciden echar raíces en alguna de las ciudades de Mongolia. Teniendo en cuenta que quedan unos 800.000 habitantes que aún se mueven de un lado a otro en busca de los mejores pastos para el ganado, esta forma de vida podría desaparecer en el país en el próximo medio siglo. Después de haber convivido con una veintena de familias nómadas, y de haber entrevistado a muchos otros que han decidido probar suerte sobre el asfalto, el periodista Zigor Aldama, colaborador de 7K, busca explicar en este libro las razones de este cambio radical, a la vez que nos permite viajar por todas las zonas de Mongolia, acercándonos a las costumbres de minorías étnicas, al polémico sector minero, al impacto del cambio climático o a la vida de quienes no han encontrado la riqueza que buscaban en la ciudad.

 

Den-dena nahi dugu •

Nanni Balestrini • Katakrak, 2019 • 208 orri. 17 euro • Nanni Balestrini (Milan,1935 - Roma, 2019) Italiako idazle esperimental nabarmenetako bat izan zen. 2004an idatzi zuen ahozkotasunak indar berezia duen nobela hau euskarara ekarritako bere estreinako lana da. Narrazioak 60ko hamarkadan Italiako hegoaldean kokatzen gaitu lehendabizi, bizimodua aurrera ateratzeko mota askotako lanak egiten dituen langile baten larruan, zehazki. Besteak beste, tomate sail eta lantegietan ari den gazteari ailegatzen zaio Italiako iparraldetik kolore distiratsua eta usain ona duen amets baten oihartzuna… Jatorrizko italieran egileak erabili zituen ahozkotasun kutsua, hitz jarioa eta musikalitatea gurera itzultzeaz arduratu da Fernando Rey.

 

Almas y cuerpos •

David Lodge • Impedimenta, 2020 • 392 páginas. 23,50 euros • Sátira amargamente divertida sobre la vida de los jóvenes católicos ingleses en la década de los sesenta, una época nada fácil para mantenerse fiel a las costumbres y la tradición: El deseo carnal y el mundo moderno entran en conflicto con la vergüenza de decepcionar a Cristo y el miedo al infierno. La novela, publicada originalmente en 1980, trata sobre las vidas entrecruzadas de un grupo de católicos ingleses desde sus años como estudiantes en la Universidad hasta la mediana edad. Los personajes se enfrentan a una amplia gama de problemas y experiencias que incluyen el matrimonio, la anticoncepción, el adulterio, la sexualidad... y, lo más importante, los cambios en la Iglesia Católica provocados por el Concilio Vaticano II y la encíclica papal contra la anticoncepción, “Humanae Vitae” (1968).

 

Arcadia •

Emmanuelle Bayamack-Tam • Armaenia, 2020 • 352 páginas. 20,90 euros • Utopía transgénero, galardonada con el Prix Inter du Livre 2019 y seleccionada para el Prix Femina. Está basada en la historia e identidad de una niña que crece en una comunidad libertaria de gente en desacuerdo con el mundo moderno. La protagonista es Farah, una niña que cree que es una niña, pero carece de algunos de los atributos habituales. Casi imperceptiblemente, su cuerpo se está “masculinizando”. Y así comienza su gran, inquietante e hilarante investigación: ¿qué significa ser una mujer? ¿O un hombre? Nadie parece tener la respuesta.

 

Rewind •

Juan Tallón • Anagrama, 2020 • 216 páginas. 17,90 euros • Novela en la que un mismo acontecimiento es narrado desde diferentes puntos de vista: En un edificio de Lyon se produce una explosión y el inmueble queda reducido a escombros. En uno de los pisos vivía un grupo de estudiantes que esa noche celebraba una fiesta; en otro, una discreta familia marroquí. Solo hay un superviviente, un estudiante, que será uno de los narradores. Y, junto a él, la quiosquera y la hermana de uno de los jóvenes fallecidos... Víctimas o testigos de una tragedia que marcará sus vidas para siempre. Rewind, rebobinar. ¿Es posible rebobinar?