En la década de 1950 Bilbo era una ciudad en crecimiento, gracias al desarrollo económico e industrial, y mucha gente migró de otros territorios a la capital vizcaina en busca de trabajo. El proceso fue tan rápido que no había viviendas suficientes, por lo que muchos decidieron construir sus propias casas: las chabolas. En pocos años el fenómeno se acentuó; los barrios de chabolas se extendieron a lo largo de la ciudad y para 1955 se podían ver desde cualquier punto. En estos barrios llegaron a vivir más de 25.000 personas. Sin embargo, hoy en día poco se sabe acerca de este fenómeno que tuvo influencia no solo en el urbanismo de la ciudad, sino también en su carácter, sociología y política. Este libro, publicado originalmente en euskara (“Bilboko etxola batean”, Elkar 2021), busca reivindicar el valor histórico y la importancia del chabolismo en Bilbo.

Eta ez zen alerik ere geratu •

Agatha Christie. Itz: Koro Navarro • Igela, 2023 • 304 orri. 21 euro • “Ten Litle Niggers” (Hamar beltz) eleberri ikonikoaren edizio berrikusia eta izenburu-aldaketa. Jatorrizko izenburua 1940an aldatu zen edizio anglosaxoietan eta “And Then There Were None” (Eta ez zen alerik geratu) jarri zen, “niggers” hitza iraingarria izan zitekeela iritzita. Egileak berak eman zion oniritzia aldaketa horri, eta, orain, familiak berariazko eskaera egin du eleberria jatorrizko izenburuarekin berrargitaratu ez dadin. Argumentua ezaguna da: Elkar ezagutzen ez duten zortzi pertsona Ingalaterrako kostaldeko uharte batera gonbidatu dituzte. Hara iritsita, afaltzeko elkartu dira, baina jabeak (Owen izeneko senar-emazteak) ez dira agertu. Afaria amaitu eta gero, disko batean grabaturiko ahots batek hilketa bat leporatuko dio bakoitzari. Txantxa makabro bat ematen duena errealitate izugarri bihurtu da gonbidatuetako bat hiltzean. Handik aurrera, banan-banan hilko dira denak.

Todos nuestros ayeres •

Natalia Ginzburg • Lumen, 2023 • 368 páginas. 20,90 euros • Una de las novelas más celebradas de Natalia Ginzburg, junto a “Léxico familiar”. Narra la historia de una familia desde los años previos a la Segunda Guerra Mundial hasta la liberación de Italia, a través de la mirada de Anna, que se ve obligada a crecer sumida en la estupefacción de un porvenir incierto. Los hombres van a la guerra, las mujeres se quedan en casa; las amistades, las familias se disgregan; las relaciones se disuelven y todo adquiere un tono gris. Anna, viuda ya, mira ahora con los ojos bien abiertos, como testigo firme de una generación que no pudo elegir porque la Historia con mayúscula decidió por todos.

Tres días en Orán •

Anne Plantagenet • Siruela, 2023 • 160 páginas. 15,95 euros • Relato del viaje emprendido por una joven, la propia autora, para llevar de vuelta a su padre a la tierra que le vio nacer, Argelia. No sabía qué iba a encontrar allí. Sobre todo, no sabía si ese reencuentro con los orígenes sería una victoria o un error. Porque, ¿puede solo un viaje dar sentido a toda una vida? Esta es la pregunta que articula esta crónica, un ejercicio de memoria sobre la familia, la identidad y la historia. El libro incluye el epílogo ‘El deseo y el miedo’, que la autora añadió tras las numerosas cartas recibidas y las vivas reacciones que la publicación desató.

El ritmo de Harlem •

Colson Whitehead • Random House, 2023 • 368 páginas. 20,90 euros • El estadounidense Colson Whitehead, galardonado en dos ocasiones con el Pulitzer, cambia radicalmente de registro con esta trama policiaca que se sumerge en el mundo criminal del barrio neoyorkino de Harlem en los años 60. Cuenta la historia de Ray Carney, hijo de un miembro de la mafia afroamericana que al crecer monta una tienda de muebles para alejarse de la delincuencia de su vida de niño. Pero pronto se dará cuenta de que ser honrado no da dinero y comenzará a vender objetos robados y emprender otros robos de mayor calado...