«Momento de apretar el culo», al diccionario

El diccionario de la lengua inglesa Oxford ha añadido 15 términos con motivo del Mundial de Qatar 2022. Entre las frases destaca la de “Squeaky Bum Time”, que podría traducirse como «momento de apretar el culo», utilizada por el extécnico del Manchester United Alex Ferguson para referirse a los momentos finales de partido en los que el equipo que va ganando teme por que le empaten. También se han añadido “Aparcar el autobús - acuñada por Jose Mourinho en 2004 para criticar el estilo de juego defensivo del Tottenham-, “Rabona”, “Panenka” o “Tiki Taka”, entre otras.

Alan MARTIN | AFP