GARA Euskal Herriko egunkaria

El aliento de una voz


Otros se fatigaron y vosotros os aprovecháis de sus fatigas». Con esta cita del evangelio de San Juan abría John Berger (Londres, 1926) en los 70 la trilogía “De sus fatigas”, conformada por “Puerca tierra”, “Una vez en Europa” y “Lila y Flag”, hermosísima crónica narrativa del fin del mundo agrario y de nuevas vidas en ciudades sin fondo. En una de sus últimas entrevistas afirmaba Berger: «El mundo es ahora una carga de caballería de los especuladores»; a sus 85 años concluía: «Tenemos que llenar los bolsillos de resistencia».

Cuando a finales de los 50 obtuvo el Premio Booker con “G”, su primera novela, fueron los Panteras Negras quienes lo recogieron, y donó el dinero al Movimiento Feminista Británico. Pasado mañana celebramos el Día del Libro: “Páginas de la herida”, la poesía de Berger, está agotado; lo mismo que el estremecedor “Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos”.

Pero sí están ahí muchos otros de sus libros; ninguno es una de esas flamantes novedades, naderías muchísimas de ellas, que llenan ya escaparates y expositores. «El contador de historias es ante todo alguien que escucha», afirmó Berger, y añadió tras un silencio: «Me siento como una palabra en el aliento de una voz».