![Los jugadores del athletic mostrando la copa a su llegada al Ayuntamiento de Bilbo. Los jugadores del athletic mostrando la copa a su llegada al Ayuntamiento de Bilbo.](/media/asset_publics/resources/001/101/838/media_highlight/athletic2.jpg)
Les joueurs de l'Athletic brandissent la coupe sur les marches de l'hôtel de ville de Bilbo. (Ander GILLENEA | FOKU)
![Athletic-eko jokalariak Udaletxera heldu diren unea. Athletic-eko jokalariak Udaletxera heldu diren unea.](/media/asset_publics/resources/001/101/847/media_highlight/athletic4.jpg)
Toute la ville se prépare à une nouvelle nuit de célébrations. (Endika PORTILLO | FOKU)
![Athleticeko jokalariak, Oscar de Marcos eta Iker Muniain kapitainak buru direla, Gabarrara bidean. Athleticeko jokalariak, Oscar de Marcos eta Iker Muniain kapitainak buru direla, Gabarrara bidean.](/media/asset_publics/resources/001/101/668/media_highlight/kopa.jpg)
Les joueurs de l'Athletic menés par leur capitaine Iker Munian avant de monter sur leur bateau (Monika DEL VALLE | FOKU)
![Ufaletxeko zubia jendez lepo Gabarra horra heltzeko oraindik lau ordu falta direnean. Ufaletxeko zubia jendez lepo Gabarra horra heltzeko oraindik lau ordu falta direnean.](/media/asset_publics/resources/001/101/646/media_highlight/athletic3.jpg)
Le pont d'Ufaletxe est noir de monde alors que le passage de la gabarre avec les joueurs n'est prévu qu'à 16h30. (Endika PORTILLO | FOKU)
![Udaletxeko atarian, zain. Udaletxeko atarian, zain.](/media/asset_publics/resources/001/101/637/media_highlight/udaletxea.jpg)
La mairie de Bilbo s'est parée des couleurs de l'Athletic Bilbao et du message txapeldun. (Endika PORTILLO | FOKU)
![Egunerako txapela ezin hobeak. Egunerako txapela ezin hobeak.](/media/asset_publics/resources/001/101/687/media_highlight/EuropaPress_5881295_aficionados_athletic_club_bilbao_esperan_observar_paso_gabarra_ria_nervion.jpg)
Des chapeaux parfaits pour cette journée. (Diego RADAMÉS | EUROPA PRESS)
![Bilboko itsasadarra jendez gainezka, gabarraren zain. Bilboko itsasadarra jendez gainezka, gabarraren zain.](/media/asset_publics/resources/001/101/638/media_highlight/itsasadarra.jpg)
La foule se masse sur les bords du Nerbioi pour acclamer ses héros. (Endika PORTILLO | FOKU)
![Valverde eta Jose Angel Iribar Koparekin autobusean, gabarrarako bidean. Valverde eta Jose Angel Iribar Koparekin autobusean, gabarrarako bidean.](/media/asset_publics/resources/001/101/626/media_highlight/valverde-iribar.jpg)
L'entraîneur Ernesto Valverde avec la coupe dans le bus en direction de la gabarre. (@AthleticClub)
![Udaletxeko atarian, zain. Udaletxeko atarian, zain.](/media/asset_publics/resources/001/101/647/media_highlight/athletic4.jpg)
L'attente des supporters devant l'hôtel de ville de Bilbo. (Endika PORTILLO | FOKU)
![Lehoia ere badabil Udaletxe inguruan goiz partean. Lehoia ere badabil Udaletxe inguruan goiz partean.](/media/asset_publics/resources/001/101/632/media_highlight/gabarra11.jpg)
Les supporters des Lions aux couleurs de leur club. (Endika Portillo | Foku)
![En el Puente del Ayuntamiento, esperando a la gabarra a primera hora de la mañana. En el Puente del Ayuntamiento, esperando a la gabarra a primera hora de la mañana.](/media/asset_publics/resources/001/101/480/media_highlight/gabarra-directo.jpg)
Depuis ce matin, le pont de la mairie (Puente del Ayuntamiento) est envahi de supporters. (Foku)
![Bandera palestina incluida. Bandera palestina incluida.](/media/asset_publics/resources/001/101/509/media_highlight/gabarra-palestina.jpg)
Des drapeaux palestiniens se retrouvent aussi dans la foule. (Monika del Valle | Foku)
![Jendea nonahi. Jendea nonahi.](/media/asset_publics/resources/001/101/676/media_highlight/jendetza.jpg)
La foule sur les quais. (Aritz LOIOLA | FOKU)
![Acopio de agua para aliviar la espera. Acopio de agua para aliviar la espera.](/media/asset_publics/resources/001/101/508/media_highlight/gabarra2.jpg)
L'eau fraîche pour mieux attendre sous le soleil de la Bizkaia. (Monika del Valle | Foku)
![Alaitasuna barreiatzen dabiltza gazteak. Alaitasuna barreiatzen dabiltza gazteak.](/media/asset_publics/resources/001/101/634/media_highlight/gabarra12.jpg)
La joie des jeunes supporters est communicative. (Endika Portillo | Foku)
![Así está el puente del Ayuntamiento a mediodía. Así está el puente del Ayuntamiento a mediodía.](/media/asset_publics/resources/001/101/623/media_highlight/monika.jpg)
L'attente est longue mais le spectacle vaudra le coup. (Monika del Valle | Foku)
![Athleticeko jokalariak eramango dituen autobusa. Athleticeko jokalariak eramango dituen autobusa.](/media/asset_publics/resources/001/101/654/media_highlight/autobus.jpg)
Le bus des champions prêt pour le défilé. (Endika PORTILLO | FOKU)
![Erabakitzeko eskubidearen aldeko aldarria, San Mames apaintzen. Erabakitzeko eskubidearen aldeko aldarria, San Mames apaintzen.](/media/asset_publics/resources/001/101/670/media_highlight/sanmames.jpg)
San Mamés s'est paré d'un drapeau pour le droit à l'autodétermination. (Aritz LOIOLA | FOKU)
Bilbo attend ses héros
Bilbo attend ses héros. Défilé Gabarre.
11 ABR. 2024