Les rémouleurs ont donné de la voix.
Aurten, lehen aldiz, gazteek haien kabuz antolatu dute antzezlana, eramailerik gabe. (© Guillaume FAUVEAU)
Kabana, Pitxu et toute la troupe de beltzeria ont bousculé l'ordre établi et fait rire le public.
Kabanak, Pitxuk eta beltzeria talde osoak ezarritako ordena hautsi zuten, ikusleak irri eginaraziz. (© Guillaume FAUVEAU)
Cette année, pour la première fois, les bohémiens ont été remplacés par un nouveau personnage : Herratüa.
Aurten, lehen aldiz, Herratüek Buhameak ordezkatu dituzte. (© Guillaume FAUVEAU)
Lors des mascarades, les jeunes s'emparent de la place du village.
Maskaraden bidez, gazteek Mauleko plaza hartu zuten igandean. (© Guillaume FAUVEAU)
Sous des abris ou sous les parapluies, le public a suivi la mascarade, depuis la place du marché jusqu'à l'école, en passant par l'hôtel de ville.
Aterpe edo aterkien azpian, publikoak maskarada jarraitu zuen, merkatu plazatik eskolaraino, Herriko Etxetik pasatuz. (© Guillaume FAUVEAU)
Euripean estreinatu dira maskaradak

Maulen hasi da maskarada sasoia, urtarrilaren 15ean, eta bertan finituko dira, apirilaren akaberan.

16 ENE. 2023