«Ez dut gaixotzeko beldurrik. Zeren beldur naiz, ba? Pandemiak alda dezakeen guztiaren beldur. Beldur naiz ez ote naizen ohartuko ezagutzen dudan zibilizazioaren zutabeak karta-gaztelu bat bezain ahulak direla. Beldur naiz dena eroriko dela, baina kontrako beldurra ere badut: inolako aldaketarik utzi gabe pasatu litekeela izua». Horixe da Paolo Giordano idazle italiarrak Covid-19aren pandemiari buruzko premiazko testigantza honetan uzten digun gogoeta ugarietako bat, birusa bere herrialdean zehar zabaltzen ari zen bitartean idazten hasi zen liburu bat. Laurogei orrialde eskasen bidez, birusa izurrite bihurtzen den bitartean bere egunerokotasuna kontatzen du, baina, era berean, bere prestakuntza zientifikoan oinarritzen da pandemia bat aztertzeko: «Ez da ez istripu soil bat, ez zorigaitz bat, ezta, batez ere, berritasun bat ere: beste batzuetan gertatu da eta gertatzen jarraituko du».

El lugar •

Annie Ernaux • Tusquets, 2020 • 112 páginas. 17 euros • La literatura de Annie Ernaux (Normandía, 1940) es de carácter autobiográfico y se ha convertido en referencia de muchos autores franceses que han construido sus carreras buscando una tercera vía entre realidad y ficción. Esta novela, publicada originalmente en 1983 y galardonada con el Premio Renaudot, empieza con la muerte de su padre, poco después de que ella haya pasado la oposición a profesora titular, lo que ha supuesto un “salto” social importante. Y, a partir de ese acontecimiento, rememora a través de la memoria de su padre ese “salto” social de la familia... La novela, escrita con el característico estilo claro y sencillo de Ernaux, fue publicada en euskara por Igela en 2003.

Ni siquiera los muertos •

Juan Gómez Bárcena • Sexto Piso, 2020 • 350 páginas. 20,90 euros • La conquista de México ha terminado, y Juan de Toñanes es uno de tantos soldados sin gloria que vagan como mendigos por la tierra que contribuyeron a someter. Cuando recibe una última misión, dar caza a un indio renegado a quien apodan “el Padre”, comprende que puede ser su última oportunidad para labrarse un porvenir. Pero, a medida que se interna en las tierras inexploradas del norte, descubrirá las huellas de un hombre que parece no solo un hombre, sino un profeta destinado a transformar su tiempo e incluso los tiempos venideros... Historia de una persecución que trasciende los territorios y los siglos; un camino que se dirige hacia el norte, siempre hacia el norte, hacia el futuro, en un viaje alucinado desde la Nueva España del siglo XVI hasta el muro de Trump de nuestros días.

Ru •

Kim Thúy • Periférica, 2020 • 200 páginas. 17 euros • Como ya hiciera en “Vi. Una mujer minúscula”, Kim Thúy se basa en su propia experiencia para ofrecernos una narración que navega por los recuerdos de la protagonista, desde una infancia de ensueño y privilegio en Saigón a la huida precipitada del país en una barcaza, el paso por el campo de refugiados en Malasia y el comienzo de una nueva vida de inmigrante, junto a su familia, en Canadá... Recuerdos, solidaridad, extrañamiento y supervivencia; contraste entre el horror y la belleza. Una historia narrada con delicadeza que la autora tardó treinta años en escribir.

La memoria de la turba •

Chesús Yuste • Xordica, 2020 • 280 páginas. 19,90 euros • El aragonés Chesús Yuste aúna en este título sus dos pasiones: Irlanda y la novela negra. En él combina la intriga propia del género policiaco con el sentido del humor y el sabor de los cuentos irlandeses. Sitúa la trama en 1993, en un pequeño municipio de la Irlanda rural donde nunca pasa nada. Hasta que la calma se ve alterada cuando un historiador desvela que el héroe local, muerto durante la guerra civil, en realidad no fue asesinado por el bando rebelde. Además, un joven sacerdote desaparece en extrañas circunstancias, desatando todo tipo de rumores en el vecindario.