Hace 115 años, tal día como hoy, en 1910, nacía en Tokio Akira Kurosawa, uno de los grandes genios del cine que en esta imagen aparece durante una entrevista el 6 de junio de 1970 en Nueva York. Director, productor, guionista y editor de cine, además de escritor y pintor, dedicó a su trabajo cinematográfico más de cinco décadas, durante las cuales realizó una treintena de películas, varias de ellas consideradas obras maestras. Muy premiado en grandes festivales, incluido Zinemaldia, hasta recibió el Óscar honorífico. El creador de “Los siete samuráis” o “Dersu Uzala”, recogió una antigua leyenda japonesa que asegura que, cuando se juntan el sol y la lluvia, los zorros se casan. En la primera historia de las ocho que tiene el filme “Yume”, traducido al castellano como “Sueños”, Kurosawa recurre a esa metáfora: “Kitsune no yome-iri” en la versión nipona, recoge una escena que se inicia con sol y lluvia, y en la que un niño asiste al apareamiento de los zorros contraviniendo la opinión de su madre. Años más tarde, fue el antropólogo y folklorista Juan Antonio Urbeltz quien se hizo eco de esa leyenda que también tiene arraigo en Euskal Herria y tiró de ese hilo para aunar las coincidencias de esa creencia que tenía el mismo significado tanto en Japón como en su Nafarroa natal. Tanto es así que la transformó en el espectáculo de danza “Axeri boda”, que fue estrenada en el año 2008 en el Teatro Arriaga.