2014 URT. 31 «La gran estafa americana» acapara un total de diez nominaciones a los Óscar Triunfó en los Globos de Oro con tres estatuillas: Mejor Comedia, Mejor Actriz de Comedia (Amy Adams) y Mejor Actriz de Reparto (Jennifer Lawrence). Para los Óscar son diez nominaciones: Mejor Película, Mejor Director (David O. Russell), Mejor Guión Original (David O. Russell y Eric Warren Singer), Mejor Actor (Christian Bale), Mejor Actriz (Amy Adams), Mejor Actor de Reparto (Bradley Cooper), Mejor Actriz de Reparto (Jennifer Lawrence), y tres más. «La gran estafa americana» acapara un total de diez nominaciones a los Óscar M. INSAUSTI DONOSTIA Siempre hay una película que en principio no contaba en los pronósticos como máxima favorita para los Óscar, pero que al final se cuela entre las más nominadas con muchas posibilidades de convertirse finalmente en la triunfadora. Esa suerte le ha tocado este año a «American Hustle» -traducida al castellano como «La gran estafa americana»-, que ya ha sido la triunfadora en la pasada edición de los Globos de Oro con un total de tres estatuillas conseguidas. Debido al éxito obtenido hasta el momento, esta película puede significar la consagración de David O. Russell, un cineasta al que siempre se le ponen peros, y hasta ha llegado a tener fama de «difícil» en Hollywood. En «La gran estafa americana» se revela como el alumno aventajado de Martin Scorsese, ya que la realización es digna del maestro y no dista mucho de la que ha hecho en «El lobo de Wall Street», que se ha quedado con la mitad de nominaciones para los Óscar, cuya gala tendrá lugar el 2 de marzo en Los Ángeles (con retraso respecto a lo que es habitual, para que no coincida con los Juegos Olímpicos de invierno que se celebrarán a finales de febrero). A pesar de la destacada dirección, el punto fuerte de «American Hustle» son sus interpretaciones, ya que reúne a un cuarteto estelar en estado de gracia. En una historia sobre el engaño, los dos actores y las dos actrices principales hacen de su oficio, más que nunca, el arte de la simulación. La falsedad de las caracterizaciones se ceba en el peluquín de Christian Bale, al que esta vez le ha tocado engordar para el papel, o en los rizos de Bradley Cooper, tan setenteros como la banda sonora. Amy Adams finge acento inglés haciéndose pasar por una dama aristocrática, mientras que la ya oscarizada Jennifer Lawrence (triunfó el año pasado por su papel en «Los juegos del hambre») parece una simple ama de casa, aunque termina resultando tanto o más manipuladora que sus otros tres compañeros de reparto. La cinta cuenta con su propio número musical, lo mismo que Bradley Cooper y Amy Adams, que forman pareja de baile a lo «Fiebre del sábado noche» con los sonidos discotequeros del «I feel love» de Donna Summer o el «Don't leave me this way» de Harold Melvin & The Blue Notes. Sin embargo, es el jazz el que tiene más influencia argumental, gracias al «Jeep´s Blues» de Duke Ellington. Atención a «Dirty work» de Steely Dan o a «I shaw the light» de Todd Rundgren.