Cada vez son más y mejores las iniciativas destinadas a dotar de voz a los contenidos que circulan por internet y por ello, las páginas web apuestan por lograr un dinamismo tecnológico que permite ampliar su eco divulgativo y dar una mayor facilidad al usuario que desea adentrarse en sus contenidos. La apuesta más reciente que nos incumbe la ha realizado la Unidad de Lengua y Tecnología de Elhuyar, en colaboración con el grupo Aholab de la UPV/EHU, los cuales han desarrollado una tecnología basada en la síntesis de voz que permite escuchar las páginas web. Ello posibilita que los usuarios que se acerquen a las webs de la revista Elhuyar y a zientzia.net descubran sus contenidos en euskara mediante una voz que se aleja de los arquetipos robóticos. Es decir, la voz ya no suena metálica y monocorde goza de una textura «natural».

Desde Elhuyar han resaltado que los avances logrados en las tecnologías de voz varían de un idioma a otro. Y aunque aún queda por mejorar en todos los idiomas, se están obteniendo muy buenos resultados en la generación de voz natural, también en lo que respecta al euskera. Uno de los responsables de esta iniciativa, el investigador de Elhuyar -Igor Leturia- añade que «Aholab ha logrado para el euskera una voz sintética neutra de muy buena calidad, que permita ser usada en diferentes aplicaciones».

Quienes deseen disfrutar de esta experiencia, descubrirán que cuentan con la opción de elegir entre la voz de un hombre y la de una mujer a la hora de leer los artículos, entrevistas y reportajes. Además, también cabe la posibilidad de navegar y escuchar de frase en frase, o de párrafo en párrafo y cuenta con la ventaja de incluir varias voces en las entrevistas para diferenciar las preguntas y respuestas.