Juantxo EGAÑA

Ur hornidura, XX. mende hasierako Nafarroan

(JOSE MARTINEZ BERASAIN. NAFARROAKO ERREGE ARTXIBO NAGUSIA.)

XX. mendearen hasieran Nafarroako Erdialdeko herri batean ateratako argazki honek herritarrak urez hornitzen erakusten ditu, eguneroko bizitzako funtsezko zeregina zena. Irudian ikus daitekeenez, emakumeek eta gizonek pegarrak betetzen zituzten, gero astoz garraiatzen zituztenak paisaia soiletan barna. Irudiko harrizko eskailerek eta pegarren antolaketa ordenatuak, espazio horretan ohikoa zen praktika erakusten dute. Egilea Jose Martinez Berasain (1886-1960) da, Iruñeko Banco de Bilbao banketxeko zuzendaria eta karlismoaren figura nabarmena izan zena. Afizionatu gisa landu zuen argazkigintza, eta familia bizitza, jaiak, paisaia eta Nafarroako hiri eta industria paisaiaren eraldaketa erretratatzen dituzten 438 irudiko funtsa utzi zuen.