Nagore Belastegi Martin

Creando una Wikipedia con nombres propios femeninos

En Wikipedia existe una desigualdad entre hombres y mujeres, tanto entre quienes la editan como en los artículos escritos hasta ahora. Es una tendencia mundial que grupos como Wikiemakumeok, impulsado por Mentxu Ramilo, combaten a golpe de teclado. Faltan referencias y luchan contra ello.

Mentxu Ramilo (en el centro, de pie) junto al grupo de Wikiemakumeok de Gasteiz realizando el signo W de Wikipedia.
Mentxu Ramilo (en el centro, de pie) junto al grupo de Wikiemakumeok de Gasteiz realizando el signo W de Wikipedia. (Raul BOGAJO | FOKU)

La última homenajeada con el Premio Emakunde a la Igualdad, concedido en diciembre de 2025, ha sido Mentxu Ramilo Araujo. La politóloga, investigadora y divulgadora gasteiztarra ha sido distinguida por su labor como bloguera y wikimedista. Su trayectoria es un ejemplo inspirador de cómo el conocimiento libre puede ser una herramienta poderosa para avanzar hacia la igualdad de mujeres y hombres.

En la página del proyecto WikiEmakumeok de Wikipedia se puede consultar qué biografías ha realizado cada grupo, y también qué nombres tienen en su lista de «tareas pendientes». Escriben sobre mujeres vascas y del mundo. Y, casi tan importante como crear o traducir las biografías, es mejorarlas, porque a veces son muy breves y apenas tienen referencias. «Hoy en día la IA utiliza Wikipedia como uno de sus repositorios de información, y es más importante que nunca que los artículos de Wikipedia estén bien documentados y referenciados», explica Ramilo.

«El año pasado nos propusimos mejorar dos artículos para que fueran destacados y estuvieran en la portada de Wikipedia: el de Luisa Roldán, escultora, y el de María de Maeztu, pedagoga. Dedicamos meses a mejorarlos. Tenemos una compañera experta en IA, Matilde Cuadro, que ha entrenado bots con el manual de estilo de Wikipedia y con todos los artículos destacados... Al facilitarle la dirección de un artículo, te muestra qué está bien y todo lo que habría que mejorar. Con ayuda de la IA, pero con mucho trabajo humano, conseguimos que en octubre María de Maeztu estuviera cuatro días en la portada de Wikipedia, y eso supone más visitas y mayor visibilidad», comenta. Ahora quieren mejorar el artículo en euskara.

APRENDER A HACERLO BIEN

Quedamos con Ramilo en el bar Aldapa de Gasteiz. A la cita acude Paloma López Sebastián, también wikimedista. «Soy restauradora. A través de una amiga llegué al grupo de wikilaris de Gasteiz y ya no pude salir. Engancha muchísimo, pero es para gente que tenga tiempo. Cuando me jubile dedicaré más tiempo, me gusta y me enriquece», comenta.

La propia Ramilo tuvo problemas al principio, cuando le borraron su primer artículo. «En ese momento me cabreé mucho, y tenía dos opciones: pensar que en Wikipedia solo escribía una élite y tirar la toalla, o aprender. Decidí aprender y no quedarme solo ahí, sino acompañar a otras personas a conocer cómo editar en Wikipedia para que no les pasase lo que me pasó a mí. La curva de aprendizaje inicial es compleja. Cualquier persona puede editar Wikipedia, pero no de cualquier manera. Hay normas de edición y hay personas que se encargan de revisar todo lo que se publica», asegura.

En noviembre de 2015, con ayuda de la Asociación Wikimedia España, organizaron en Saregune, en Gasteiz, un «editatón» para visibilizar a mujeres vitorianas. Después, continuaron organizando actividades en Leioa, Etxebarri, Donostia, Iruñea. Ahora son decenas las integrantes del proyecto Wikiemakumeok, y se ha extendido a más localidades vascas. Según explica Ramilo, el de Durango es el grupo más activo pues «ha creado el 82% de las cerca de 14.000 biografías que se han publicado hasta ahora. Se reúne cada viernes y ha promovido la activación de otros grupos de editoras en euskera en Oiartzun, Arratia, Lekeitio, Ondarroa...». Wikiemakumeok sigue el ejemplo de otros grupos de mujeres wikimedistas a nivel mundial, cuyo germen está en Ibeoamérica, en 2012, cuando «en el Wiki Women Camp organizado en Argentina, se constató que Wikipedia tenía que hacer un esfuerzo para que fuera inclusiva e incorporase a las mujeres, como biografiadas, así como editoras».

No dejan de avanzar. El año pasado pusieron en marcha, junto a Zehar-Errefuxiatuekin, el laboratorio “Wikimedia & Entretejidas”, «para visibilizar a mujeres migradas y refugiadas, y que ellas también sean narradoras de las historias de sus referentes».

«Poco a poco hemos ido reduciendo la brecha de género en Wikipedia. En español se ha pasado de un 12% de biografías de mujeres en 2014, a un 24% en 2026. Y en Wikipedia en euskera, de un 19% en 2020, a un 33% de biografías de mujeres en la actualidad. En un par de años, se logrará la presencia equilibrada de mujeres y hombres en Wikipedia en euskera. Y, mientras tanto, hay que tener presente otro reto importante: mejorar la calidad de los artículos. En euskera, de los 300 artículos destacados que hay en la enciclopedia, menos de 10 son sobre mujeres», subraya.

Después del café, Ramilo y López tenían wikikedada en la Casa de las Mujeres de Gasteiz, donde se reúnen una vez al mes. Allí se encontraron editoras habituales y dos nuevas incorporaciones a quienes, poco a poco, se les va explicando las claves de edición en Wikipedia.

Aunque le apasione el tema -se le nota en la cara cuando habla de ello, con una gran sonrisa-, Ramilo asegura que en 2028, cuando cumpla los 50 años, aparcará Wikipedia para dedicarse «a reivindicar la atención presencial y la prestación proactiva de los servicios públicos: las administraciones tienen todos nuestros datos, pero la burocracia es cada vez mayor, el lenguaje administrativo es incomprensible y la tramitación telemática, demasiado compleja».