N.B.

«Necesitamos fuentes fiables sobre mujeres, para poder escribir de ellas en Wikipedia»

El proceso de escribir en Wikipedia es universal, cualquiera puede crear y editar páginas. Podemos escribir sobre lo que queramos, pero la fuente no puede ser «la de los deseos». La información tiene que ser fiable, y si no no hay nada que las wikilaris puedan hacer.

Raul BOGAJO  FOKU
Raul BOGAJO FOKU

Mentxu Ramilo nos explica cuál es el proceso de escritura de las biografías de las mujeres.

¿Cuál es el criterio a la hora de elegir sobre qué mujer escribirán? ¿Eligen mujeres que han marcado la historia o pueden ser trayectorias más humildes?

Para escribir sobre cualquier tema en Wikipedia, es esencial que haya fuentes fiables que hablen sobre ello. Sin esas fuentes, no podemos escribir en Wikipedia. Por tanto, antes de ponernos a escribir sobre una mujer, tenemos que hacer una investigación previa.

Escribimos sobre mujeres cercanas y mujeres del mundo. El listado es infinito. Por ello, es importante, comenzar por aquellas sobre las que previamente hay fuentes publicadas.

Es importante visibilizar a mujeres en cualquier ámbito. Por ello, es importante que los medios de comunicación, las instituciones públicas, las universidades hagan estudios, entrevistas, publicaciones sobre mujeres baserritarras, cuidadoras, migradas, refugiadas... Porque si no tenemos fuentes que hablen sobre ellas, no podemos escribir en Wikipedia.

Sí podríamos crear un blog para recopilar estas historias, pero un blog no sería una fuente fiable para Wikipedia. Sin embargo, ese blog sí podría ser un punto de partida para que quien quiera, pueda crear obras derivadas.

Por lo que no son tan importantes sus logros, sino que se hable de ellas... ¿Esas propuestas y aportaciones las puede hacer cualquiera o hay un grupo específico en Wiki-Emakumeok?

Cada grupo WikiEmakumeok -por pueblos o comarcas- tiene una página de trabajo, donde va anotando los artículos que va realizando, bien traducciones o artículos creados desde cero. También hay una lista de posibles biografías a realizar, y de las que hay que mejorar.

Hay campos, como la ciencia o el arte, donde si preguntamos por un nombre de mujer, sin pensarlo demasiado, mencionamos solamente una de cada: Marie Curie y Frida Kahlo. ¿Cómo se consigue difundir el trabajo de las mujeres si nadie las busca?

La labor de Wikiemakumeok no es que la gente las busque, sino que si alguien las busca, sus biografías estén presentes ahí.

Por otro lado, Marta Macho en el blog “Mujeres Con Ciencia” lleva haciendo una labor de divulgación diaria muy importante. Yo he descubierto muchísimas mujeres del ámbito de la Ciencia que desconocía. Es una labor diaria de divulgación. Lorena Fernández o Marisa Barrena también hacen divulgación diaria en sus redes para mostrarnos a mujeres que están ahí en diversos ámbitos.