Dura competencia para el musical de Spielberg
EN UN BARRIO DE NUEVA YORK
EEUU. 2021. 143’ Tít. Orig.: ‘In the Heights’. Dtor.: Jon M. Chu. Guion: Quiara Alegria Hudes, sobre el musical de Lin-Manuel Miranda. Prod.: Lin-Manuel Miranda y Quiara Alegria Hudes. Int.: Anthony Ramos, Melissa Barrera, Jimmy Smiths, Leslie Grace, Lin-Manuel Miranda.
Spielberg se las prometía felices con su remake de ‘West Side Story’ (1961), pero le ha salido una dura competencia con otro musical latino totalmente nuevo y original. Se enfrenta al ascenso imparable del portorriqueño Lin-Manuel Miranda, quien viene de triunfar en los escenarios de Broadway con ‘In the Heights’, el espectáculo para el que ha compuesto las canciones y la música, junto con el libreto de Quiara Alegria Hudes.
La versión cinematográfica la dirige el cineasta de origen chino Jon M. Chu, por su experiencia en películas de baile callejero, tal como lo acredita en su filmografía ‘Street Dance’ (2008). Miranda se ha convertido así en el vecino más famoso del barrio de Washington Heights, con permiso de Ron Perlman.
Washington Heights está en el extremo norte de Manhattan y acoge, en torno a la estación de metro de la calle 181, a una comunidad dominicana. Por eso en la película Miranda se reserva el papel de un vendedor ambulante de piraguas portorriqueñas, que es un refresco de frutas tropicales con hielo picado.
También hay una abuela cubana, que ejerce de matriarca, si bien quien hace las veces de narrador es el dominicano que regenta una bodega donde la gente toma el café y lee el periódico, según los personajes van siendo presentados uno a uno.