El encierro, a su paso por la cuesta de Santo Domingo en una foto tomada prácticamente a pie de recorrido. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
El encierro, a su paso por la cuesta de Santo Domingo en una foto tomada prácticamente a pie de recorrido. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Los gigantes, en pleno baile en la plaza del Castillo. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Los gigantes, en pleno baile en la plaza del Castillo. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Los mozos de la peña Iruñako posan en la calle Estafeta. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Los mozos de la peña Iruñako posan en la calle Estafeta. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Procesión de San Fermín, a su paso por la calle Zapatería y con el santo escoltado por militares. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Procesión de San Fermín, a su paso por la calle Zapatería y con el santo escoltado por militares. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
La manada pasa a toda velocidad entre los mozos en las inmediaciones de la plaza. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA).
La manada pasa a toda velocidad entre los mozos en las inmediaciones de la plaza. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA).
Las peñas, en el tendido de la plaza en los momentos previos al comienzo de la corrida. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Las peñas, en el tendido de la plaza en los momentos previos al comienzo de la corrida. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Los gigantes pasan por las calles Espoz y Mina y duque de Ahumada. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Los gigantes pasan por las calles Espoz y Mina y duque de Ahumada. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Mozos de la peña La Única, en la plaza del Castillo. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Mozos de la peña La Única, en la plaza del Castillo. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Suelta de vaquillas en la plaza de toros una vez finalizado el encierro. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Suelta de vaquillas en la plaza de toros una vez finalizado el encierro. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Imagen de lo que actualmente es el tramo de Telefónica. Al fondo se ven las barracas, que en aquella época se instalaban en esa zona. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Imagen de lo que actualmente es el tramo de Telefónica. Al fondo se ven las barracas, que en aquella época se instalaban en esa zona. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Tres toros entran en la plaza de toros para cubrir los últimos metros del encierro. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Tres toros entran en la plaza de toros para cubrir los últimos metros del encierro. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Cucañas en la plaza del Castillo, un divertimento muy popular en la época. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Cucañas en la plaza del Castillo, un divertimento muy popular en la época. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
El kiliki Napoléon, entre dos zaldikos y rodeados de la chavalería.  (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
El kiliki Napoléon, entre dos zaldikos y rodeados de la chavalería. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Las peñas, en el ruedo de la plaza de toros una vez finalizada la corrida. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Las peñas, en el ruedo de la plaza de toros una vez finalizada la corrida. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Venta ambulante en la plaza Consistorial de Iruñea durante las fiestas. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Venta ambulante en la plaza Consistorial de Iruñea durante las fiestas. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Tendidos abarrotados de la plaza de Toros durante una de las corridas de la feria. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Tendidos abarrotados de la plaza de Toros durante una de las corridas de la feria. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Un pastor sujeta por una pata a uno de los caballos de la feria de ganado, que entonces se celebraba en la Taconera. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Un pastor sujeta por una pata a uno de los caballos de la feria de ganado, que entonces se celebraba en la Taconera. (José BELZUNCE GONZÁLEZ/ARCHIVO GENERAL DE NAFARROA)
Los sanfermines de hace 90 años, en la web de la Fototeca de Nafarroa

El Archivo General de Nafarroa ha puesto a disposición de la ciudadanía más de 12.000 fotografías antiguas a través de la nueva web Fototecanavarra. Entre las ‘joyas’ que se pueden encontrar en la misma, figuran las imágenes que José Belzunce González tomó de los sanfermines de 1930, es decir, hace 90 años. Un recuerdo gráfico a modo de pequeño consuelo en este año en el que las fiestas han sido suspendidas por el coronavirus.

2020 MAI. 01