La partie théâtrale a été écrite en commun par les 25 acteurs de la cavalcade.
Azken kabalkadan parte hartu ez zuten belaunaldi gazteak aurten kabalkada berrabiarazte lanetan aritu dira. (Patxi Beltzaitz)
Luhusoko kabalkada 2023
Agorrilaren 26ko lehen emanaldia bezain arrakastatsua izan da bigarrena. (Patxi BELTZAIZ)
Luhusoko kabalkada 2023
250 herritarrek hartu dute parte Historioak Istorio kabalkada prestatzeko lan-taldeetan. (Patxi BELTZAIZ)
Luhusoko kabalkada 2023
Adin orotako herritarrek bat egin dute ikusgarria aurrera eramateko. (Patxi BELTZAIZ)
Sur les 130 danseurs participants, la moitié n’avait jamais dansé jusqu’à il y a un an.
Polliki dantza taldea izan da obraren bultzatzailea. (Patxi Beltzaitz)
Sur les 130 danseurs participants, la moitié n’avait jamais dansé jusqu’à il y a un an.
Parte hartu zuten 130 dantzarietarik, erdiek azken urte honetan zehar dantzatu dute lehenengoz. (Patxi Beltzaitz)
Une quinzaine de femmes du village ont réalisé des costumes neufs.
Herriko hamabost bat emakumek jantzi berriak josi dituzte. (Patxi Beltzaitz)
Le violoniste Sébastien Othaburu a composé aussi de nouvelles musiques pour l'occasion.
Sebastian Othaburu biolinistak kanta berriak konposatu ditu emanaldirako. (Patxi Beltzaitz)
Luhusoko kabalkada 2023
Kantu eta dantza berriak ere eskaini dituzte okasiorako. (Patxi BELTZAIZ)
La partie théâtrale, incontournable de la cavalcade.
Antzerkia, kabalkadaren ezinbesteko zatia, 25 aktoreek elkarrekin idatzirikoa da. (Patxi Beltzaitz)
Les jeunes générations qui n’avaient pas participé à la dernière celle de 2002, ont été motivées pour relancer la cavalcade.
Bi oreneko kabalkadaren bigarren eta azken emanaldia izan da irailaren 3koa. (Patxi Beltzaitz)
Luhusoko kabalkada 2023

Bezperan iragaitekoa zen arren, azkenean irailaren 3an, igandez, Luhusoko kabalkadaren bigarren emanaldia izan da herriko plazan. 2002az geroztik herrian antolatzen den lehena,  irailaren 3an, igandez, Historiak Istorio izeneko kabalkada arrakasta handiz plazaratu dute arizaleek. Obraren estreinaldia agorrilaren 26an izan zen, baina bigarrenak ez zuen behatzaile faltarik izan, 250 pertsona bildu baitzituen.

2023 IRA. 04