Esta edición histórica del que ya era el mayor festival solidario de Euskal Herria tocó ayer a su fin. En su último día, se celebró un acto político al que se sumaron miles de jóvenes y en el que se animó a trabajar sin descanso por el fin del alejamiento. Han sido 20 festivales en 18 años, pero la organización recordó que la dispersión lleva 28 en vigor.
Miles de personas llevan desde el jueves en la faldas de Beriain. Para muchos, ha sido el mayor festival de música de su vida. Ahora, regresan a casa con una experiencia inolvidable en la mochila.
Udako «sentsazioa» dira. Gaztetasunak dituen balio guztiak dituzte, batez ere energia eta ilusioa. Baita jarioa ere. Horrekin guztiarekin eta beren musika alaiarekin, amaiera bikaina emango diote lau eguneko zoramen honi.
El sábado musical comenzó con sabor navarro. The Icer Company actuó en Etxera! eszenatokia, a las cuatro de la tarde y a pleno sol. Los Icer Company molan. Se lo están currando mucho y se agradece que Hatortxu apueste por ellos. Conocimos a Txuma Flamarique & The Zaratamakers por haber versionado la canción del Hatortxu. Actúan también en el escenario Etxera! y compiten con los conciertos del gune principal. Poco público pero la banda lo da todo en escena.
Ilusioa eta elkartasuna dute izena Beriain guneko bi agertoki nagusiek. Hatortxu Rock jaialdiaren izaera eta biziera adierazteko bi izen ezin egokiagoak. Finean, hori da egun hauetan guztietan Lakuntzan argiki sentitzen dena.
Las primeras veinticuatro horas de Hatortxu Rock transcurrieron «de manera impresionante y en absoluta normalidad», según destacaron desde la organización. Mientras tanto, en la jornada de ayer la afluencia de gente se multiplicó, circunstancia que se reflejó en el trabajo que desarrollaron los miles de voluntarios.
Indarrez abiatu zen atzo Hatortxu Rock jaialdiaren 20. edizioa. Euskal Herrian egiten den musika jaialdirik erraldoiena den honek, egitarau ederra prestatu du igandera bitartean. Guztira laurogei musika talde ariko dira Lakuntzan zuzenean, musikalki koktelera koloretsu eta anitza eskainiz.