En el año 1500, la Inquisición juzgó a más de cuarenta personas en Durango; once de ellas (diez mujeres y un hombre) perecieron en la hoguera, mientras los restos mortales de al menos otras siete mujeres fueron desenterrados, quemados y aventados. Los nombres de algunos de los condenados han llegado hasta nuestros días gracias a una transcripción decimonónica de un documento del siglo XVI. Sin embargo, según la transcripción, el copista original, además de consignar los nombres de los acusados y la fecha de su condena, afirmaba que estos habían sido acusados de ser luteranos, «lo cual parece un anacronismo, pues el luteranismo no inició su andadura hasta 1516». Este libro saca a la luz el documento original del siglo XVI y desvela su verdadero significado, al tiempo que nos acerca a la historia de los durangueses ajusticiados por la Inquisición.

La habitación de los niños •

Valentine Goby • Siruela, 2016 • 200 páginas. 17,95 euros • 1944, campo de concentración de Ravensbrück. Cuarenta mil mujeres libran una batalla diaria por la supervivencia. Pero siempre hay un espacio para la esperanza: la habitación de los niños. La protagonista de este libro, una jovencísima militante de la Resistencia francesa, es deportada a Ravensbrück tras ser detenida en una acción clandestina. Se siente aliviada al saber que no será condenada a muerte, pero lo ignora todo del viaje que le aguarda. Gracias a la solidaridad de las compañeras y a una tenacidad inquebrantable, conseguirá vislumbrar un rayo de luz en mitad de las tinieblas al descubrir un barracón destinado a los recién nacidos, un lugar lleno de vida en mitad de un paisaje de desesperación.

Las aguas de la eterna juventud •

Donna Leon • Seix Barral, 2016 • 336 páginas. 18,50 euros • Nueva entrega sobre el comisario Brunetti, la número veinticinco de una serie por la que Donna Leon ha sido galardonada con el Premio Carvalho 2016. En esta ocasión, Brunetti investiga el caso de una joven treintañera que, tiempo atrás, a los quince años, estuvo a punto de morir ahogada y quedó seriamente dañada por una lesión cerebral. Su abuela, la condesa Demetriana Lando-Continui, desconfía de la versión oficial. El comisario buscará al verdadero culpable entre los archivos y rincones de una Venecia masificada por el turismo, recelosa de la nueva inmigración y con una juventud sin expectativas.

La gravedad de las circunstancias •

Marianne Fritz • Alpha Decay, 2016 • 160 páginas. 16,90 euros • Finales de la Segunda Guerra Mundial. Berta se queda embarazada de Rudolph, un profesor de música alemán que poco después muere en el frente. Wilhelm, el mejor amigo de Rudolph, decide casarse con ella. Pero este aparentemente sencillo acto de bondad será el desencadenante de un infierno emocional. A partir de ahí, la novela se transforma en una narración impredecible, repleta de cambios de humor, saltos temporales y zonas oscuras, en una representación literaria de la perturbación mental en la que vive sumida Berta, una mujer al borde de la locura y la desesperación en un mundo hostil.

La presa •

Irène Némirovsky • Salamandra, 2016 • 224 páginas. 16 euros • Publicada en 1938 en un ambiente de acusada precariedad y frustración a causa de la prolongada depresión económica, “La presa” narra el ascenso y caída de un joven de origen modesto que logra casarse con la hija de un banquero. Para incluirse a toda costa entre aquellos que manejan los hilos de la política y los negocios, no ha dudado en sumergirse en un mundo donde las mentiras, los falsos halagos y el doble juego son moneda corriente, llegando incluso a traicionar a sus seres más allegados... Como en otras novelas de Némirovsky, el destino de quienes aceptan definirse a sí mismos en términos superficiales y vanos es inexorablemente lacerante.