Los 650 nadadores que el martes atravesaron la bahía de Donibane Lohizune vistieron con sus colores el azul del mar desde Zokoa hasta la Gran Playa. En esta travesía, que no carrera –ya que en ella no se premia a los primeros ni se olvida a los últimos–, «lo importante es participar» –como dice la trillada frase– y completar la distancia de los 1.800 metros de mar a nado. Y en consonancia con esa filosofía, entre los nadadores había notables diferencias: empezando por la edad –la participación está abierta a todas las personas mayores de doce años de edad– y siguiendo por la preparación física.

Fotografía: Isabelle MIQUELESTORENA | AFP PHOTO