#HTX20
AITOR AGIRREZABAL

«Zer da asteburuan zehar lortutako guztia, euskal preso politikoen kopuruaren atzera-kontua horietako baten heriotzak azkartzen badu?»

Aritz Intxusta GARA

Esta edición histórica del que ya era el mayor festival solidario de Euskal Herria tocó ayer a su fin. En su último día, se celebró un acto político al que se sumaron miles de jóvenes y en el que se animó a trabajar sin descanso por el fin del alejamiento. Han sido 20 festivales en 18 años, pero la organización recordó que la dispersión lleva 28 en vigor.

Aritz INTXUSTA GARA

Miles de personas llevan desde el jueves en la faldas de Beriain. Para muchos, ha sido el mayor festival de música de su vida. Ahora, regresan a casa con una experiencia inolvidable en la mochila.

Koldo Otamendi
Huntza.

Udako «sentsazioa» dira. Gaztetasunak dituen balio guztiak dituzte, batez ere energia eta ilusioa. Baita jarioa ere. Horrekin guztiarekin eta beren musika alaiarekin, amaiera bikaina emango diote lau eguneko zoramen honi.

KOLDO OTAMENDI
Buen gusto y estilo para el retorno de Kerobia. (Idoia ZABALETA/ARGAZKI PRESS)

El sábado musical comenzó con sabor navarro. The Icer Company actuó en Etxera! eszenatokia, a las cuatro de la tarde y a pleno sol. Los Icer Company molan. Se lo están currando mucho y se agradece que Hatortxu apueste por ellos. Conocimos a Txuma Flamarique & The Zaratamakers por haber versionado la canción del Hatortxu. Actúan también en el escenario Etxera! y compiten con los conciertos del gune principal. Poco público pero la banda lo da todo en escena.

Koldo OTAMENDI GARA

Ilusioa eta elkartasuna dute izena Beriain guneko bi agertoki nagusiek. Hatortxu Rock jaialdiaren izaera eta biziera adierazteko bi izen ezin egokiagoak. Finean, hori da egun hauetan guztietan Lakuntzan argiki sentitzen dena.

Iosu GANUZA GARA

Las primeras veinticuatro horas de Hatortxu Rock transcurrieron «de manera impresionante y en absoluta normalidad», según destacaron desde la organización. Mientras tanto, en la jornada de ayer la afluencia de gente se multiplicó, circunstancia que se reflejó en el trabajo que desarrollaron los miles de voluntarios.

IÑAKI SOTO
Koldo Otamendi
KOLDO OTAMENDI
Hatortxu Rock (ARGAZKI PRESS)

Indarrez abiatu zen atzo Hatortxu Rock jaialdiaren 20. edizioa. Euskal Herrian egiten den musika jaialdirik erraldoiena den honek, egitarau ederra prestatu du igandera bitartean. Guztira laurogei musika talde ariko dira Lakuntzan zuzenean, musikalki koktelera koloretsu eta anitza eskainiz.

ARGAZKI GALERIA
ARGAZKI PRESS


Azkenetan da Hatortxu Rock elkartasun jaialdia. Azken melodiak, azken doinuak dira entzungai Lakuntzako kanpan. Batzuk etxera bidea hartu badute ere, bada zer gozatua oraino festa eta elkartasun gosez geratu den ororentzat.

HIRUGARREN EGUNA
 
Loading player...
#HTX20
IÑAKI SOTO

Creo firmemente que dentro de veinte años no estaremos haciendo el Hatortxu Rock 40. No habrá, no puede haber, presos políticos en un Estado decente. Pero sea por la libertad de nuestro país y sus gentes o sea en libertad en nuestro propio Estado, habrá festivales que reivindiquen lo mejor de nuestra sociedad y se comprometan con ella y no se conformen. Quizás no sea en papel, o quizás simplemente el papel sea entonces otra cosa, pero no dudo de que lo que fue “Egin”, lo que es GARA y lo que será NAIZ estará relatando y apoyando ese esfuerzo comunitario.

DOKUMENTALA
AHOTSA.INFO
Loading player...


Hatortxu Rocken funtsa, orain arteko edizioen errepasoa eta uztailaren amaieran Lakuntzan izango den 20. edizioaren aurrerapen bat dakar 40 minutuko dokumentalak. Musikariek nola bizi duten Hatortxu Rockerako gonbidapena eta nola lantzen duen antolakuntzak hauekiko harremana, boluntarioen lanez eraikitako antolakuntza profesionala eta baita presoek eta hauen senideek nola bizi duten ere.