E s una tragicomedia que ha funcionado bien en el mercado francófono, e incluso llegó a estar nominada al premio César a la Mejor Ópera Prima. En ella el humorista de origen iraní Kheiron habla sobre su familia, y lo hace con amor y con humor. Dicho enfoque no ha sido compartido por todo el mundo, al igual que ya ha ocurrido anteriormente contra otras películas que intenta quitarle hierro a episodios históricos muy graves mediante la comicidad. En ese sentido ha sido comparada con “La vida es bella” (1999), obra de Roberto Benigni cuestionado últimamente por las comparaciones que a su vez se han hecho con el trabajo aún inédito de Jerry Lewis “El día que el payaso rio” (1972). Kheiron Tabib utiliza ese tipo de desdramatización para hacer una biografía familiar que arranca en los años 70 con la oposición al Sha, para luego pasar a la clandestinidad bajo el régimen de Jomeini, hasta acabar con el exilio forzoso que, a través de Turquía, les conducirá a París, dentro de una comunidad multicultural de inmigrantes del “banlieu”. El propio Kheiron encarna a su padre Hibat Tabib, mientras que de su mujer Feresteh hace Leïla Bekhti. Los títulos de crédito finales permiten comparar a los actores y actrices del reparto con los personajes reales. La distancia ficcional con respecto a los hechos viene marcada, sin embargo, por la útilización del francés en la versión original como único idioma.