Koldo LANDALUZE
DONOSTIA

El documental «BatZuk. Euskararen lau aurpegi» en ETB

Dentro de los contenidos de Korrika 20, AEK e Hiru Damatxo Ideia Faktoria han filmado el documental «BatZuk. Euskararen lau aurpegi». Cuatro personalidades aportan su testimonio en un retrato que quiere plasmar las diferentes formas de vivir el euskara.

A modo de antesala de la multitudinaria cita que arrancará el próximo 30 de marzo en Otxandio y que culminará el 9 de abril en Iruñea, los responsables de Korrika 20 han elaborado una agenda de contenidos entre los cuales se incluye un documental producido por AEK e Hiru Damatxo Ideia Faktoria y que podrá ser visionado la noche del próximo lunes a través del primer canal de ETB. Titulado “BatZuk. Euskararen lau aurpegi”, contará con el testimonio de cuatro personalidades relacionadas con el arte y el periodismo, la actriz, cantante y música zuberotarra Maika Etxekopar; Dani Álvarez, periodista gallego de ETB afincado en Bilbo; la cantante de rap Elena Caballero, “La Basu”, y Ander Larunbe, mitad escocés y mitad iruindarra, conocido por su compromiso y trabajo en diferentes ámbitos de Iruñea.

A través de estos cuatro testimonios, el documental pretende plasmar, según sus responsables, las diversas formas de «cómo se vive el euskara en Euskal Herria. Algunos viven el euskara de una forma muy parecida, otros, totalmente antagónica. Por todo ello, este trabajo aporta cuatro de estas formas de vivir la lengua en cuatro contextos muy diferentes».

Así, los cuatro protagonistas, tal y como añaden los responsables, «se unen al euskara desde la diversidad cultural y riqueza idiomática. La gente que vive en euskara o que se ha acercado al euskara, lejos de ser una masa homogénea, es un conjunto con muchos colores y matices». Por otro lado y tal y como recordó la coordinadora general de AEK, Mertxe Mugika, durante el prestreno de este proyecto que tuvo lugar en la sala multibox de EiTB en Bilbo, «este documental está enteramente ligado al espíritu de Korrika, ya que posicionarse a favor de una lengua es estar a favor de todas las lenguas; con esa misma idea nos dirigimos a ese grupo de personas denominado ‘Zuk’, el cual todavía no se ha acercado al euskara».