M. UBIRIA
PARIS
mandato europeo contra la presa vasca iratxe sorzabal

Alertan a París sobre la ejecución de una euroorden basada en torturas

La sede parisina de la sección francesa de la Liga de Derechos Humanos (LDH) fue escenario ayer de una comparecencia que alertó del «grave precedente» que implicaría proceder a la entrega de la presa vasca Iratxe Sorzabal.

La Liga de Derechos Humanos francesa (LDH) y la asociación Bake Bidea ejercieron ayer de anfitriones de una comparecencia inusual en París en la que advirtieron de las implicaciones excepcionales, tanto para los tribunales franceses «como para las instancias judiciales europeas», que se derivarían de la entrega de Iratxe Sorzabal.

Ello después de que el Tribunal de Apelación aceptara, el pasado 9 de octubre, proceder a la ejecución de una de las euroórdenes cursadas por Madrid contra la presa irundarra, actualmente recluida en la prisión parisina de Réau, pese a que se basa en «testimonios autoinculpatorios obtenidos mediante la tortura».

En la comparecencia intervinieron letrados, defensores de derechos humanos y expertos en materia de tortura, que remarcaron lo incompatible de acatar un mandato europeo cuyo elemento probatorio principal reposa en las torturas denunciadas por Sorzabal.

El presidente de honor de la sección francesa de la Liga de Derechos Humanos, Michel Tubiana, remarcó que en los procedimientos judiciales relativos a la entrega al Estado español de Iratxe Sorzabal, detenida en setiembre de 2015 en una casa rural de Baigorri, «se han aportado todos los elementos probatorios posibles» en relación a la denuncia de las torturas que presentó a raíz de su arresto, en marzo de 2001 en Hernani, por agentes de la Guardia Civil.

«Silenciar lo ocurrido en el pasado no es una solución y el reconocimiento de las víctimas de la tortura es una necesidad», fue el mensaje que dieron tanto Tubiana como Anaiz Funosas.

Protocolo e informe de Lakua

Por su parte, el doctor Duterte, responsable de realizar el informe clínico, siguiendo el protocolo de Estambul, a la prisionera vasca, defendió «la solvencia» de ese instrumento a la hora de «documentar la tortura». Además del informe del doctor Duterte, la defensa de Sorzabal aportó durante el procedimiento judicial un informe del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura (IRCT) por el que la prestigiosa institución danesa recordó «las graves consecuencias de entregar a Sorzabal».

De hecho, compartiendo una recomendación de esa instancia, la letrada vasca ha solicitado a la Corte de Casación que plantee ante el Tribunal de Justicia Europeo una «cuestión prejudicial» para que esa instancia superior aclare el dilema de si un estado de la Unión Europea, en este caso Francia, debe ejecutar o no una euroorden cuando esta tiene como base una declaración autoinculpatoria basada en la tortura de la persona concernida por la solicitud de entrega.

Durante la comparecencia en París se puso de manifiesto que el de Sorzabal no es un caso aislado, tal como vino a corroborar en 2017 el informe sobre tortura (1960-2014) encargado por el Gobierno de Lakua y que documenta 4.113 casos de tortura.

La coautora del informe, Laura Pego, remarcó en París la impunidad que ha acompañado a la práctica de la tortura.

Ibon Fernandezen zigorra eteteko epaia bi aste atzeratu dute

Azaroaren 12ra atzeratu du Parisko Zigorren Aplikaziorako Auzitegiak Ibon Fernandez Iradi presoaren kartzela zigorra eteteko eskaeraren gaineko epaia. 2012. urtean esklerosi anizkoitza diagnostikatu ziotenetik defentsa zigorra eteteko eskatzen hasi zen eta, ordutik, epaitegietan bide luzea egiten ari da Lasarteko presoaren kasua.

Joxe Mari Agirretxe Sareko kide eta Fernandezen senideak ebazpena atzeratu izana kritikatu zuen, GARAri egindako adierazpenetan. Haren esanetan, «laugarren aldia da Ibonen egoeraren inguruko epai bat egiten dutela, azken epaian argi geratu zen gaixotasun larri bat duela eta kalean behar lukeela, baina espetxean mantentzen dute, alegia, abokatu bati entzun nion moduan, auzi guztiak irabazten ditugu, baina ebazpen guztiak galtzen ditugu».

Maritxu Paulus-Basurko abokatuak, ostera, ez zuen adierazpenik egin nahi izan. «Erabakia dugunean hitz egingo dugu, zeren bestela espekulatzen ariko ginateke», nabarmendu zuen. Halere, Lasarteko presoak pasa zuen «egun gogorra» denuntziatu zuen abokatuak, «egun osoa ebazpen baten zain egon eta epaia atzeratzea, gogorra izan da». Ildo berean, Fernandezen familiak ere ohartarazi zuen «espetxean daukaten minutu bakoitza tortura luzatzea» dela.

Epaia atzeratuko zela jakin orduko, elkarte eta mugimendu anitzek beren desadostasuna jakinarazi eta familiari sostengua helarazi zioten. Besteak beste, Bake Bideak deituta elkarretaratzea egin zuten Baionako Herriko Etxearen aitzinean, eta Lasarten, Sarek prentsaurrekoa eskaini eta manifestazioa egin zuten.

Bide malkartsua epaitegietan

Zigorren Aplikaziorako Parisko Auzitegia Fernandezen zigorra etetearen alde agertu zen 2014ko ekainaren 20an, baina baldintzekin aske utziz gero ere, lasartearrak estatu frantsesean egoteko debekua zuenez espetxean atxiki zuten. Fiskaltzak bere aldetik gaixotasunaren larritasuna ez zela frogatua argudiatu zuen eta epaileek txosten mediko berriak eskatu zituzten.

2014ko urriaren 30ean, Parisko Dei Auzitegiak hirugarren azterketa mediko bat egiteko eskatu zuen. Horrela, 2015eko martxoan hartu behar zuten deliberoa berriz atzeratu zuten, eta maiatzaren 7an, zigorra eteteko eskaera errefusatu zuen Dei Auzitegiak.

Ibon Fernandezen defentsak helegitea jarri zuen. Ordea, Kasazio Gorteak 2015eko maiatzeko epaiaren erabakia baliogabetu zuen, eta prozedura berri bat hasi zen beste epaile batzuekin.

2016ko azaroaren 24an Zigorren Aplikaziorako Auzitegiak Fernandezen zigorra eteteko eskaera aztertu zuen eta handik bi astera, eskaera ezetsi zuela jakinarazi zuen. Atzo, berriz ere Fernandezen kartzela zigorra eteteari buruzko epaia atzeratu egingo zuela iragarri zuen epaileak. H.LARRAÑAGA