G.I.
HERNANI
LA MERCANCÍA MÁS PRECIOSA

El Holocausto a través de la animación

Película de animación francesa dirigida por el cineasta Michel Hazanavicius (“The Artist”). Tras haber sido estrenada en el Festival de Cannes, la película llega a las salas de cine.

Basada en el aclamado libro homónimo de Jean-Claude Grumberg, esta obra se adentra en uno de los episodios más oscuros de la historia, el Holocausto, pero lo hace desde una perspectiva poética y profundamente humana, y utilizando la animación. La narración corre a cargo de Jean‑Louis Trintignant, en su último trabajo antes de su fallecimiento en junio de 2022, grabado ya enfermo y ciego; su voz, para Hazanavicius, es un «testamento moral».

Durante la Segunda Guerra Mundial, una familia judía es deportada a Auschwitz. En el tren hacia el campo de concentración, en un gesto desesperado, el padre arroja a una de sus hijas a la nieve, donde es rescatada por una humilde pareja de leñadores. Al adoptar a “la mercancía más preciosa”, sus vidas -y las de aquellos que les rodean- cambiarán para siempre.

En una entrevista con Europa Press Hazanavicius aseguraba que los justos «salvaron el honor de la humanidad» al tomar la decisión de ayudar.

El director de “The Artist”, en un giro significativo en su trayectoria profesional, compartía que la lectura del libro -escrito en forma de cuento- lo conmovió profundamente, y halló una nueva manera de hablar de la Shoah con la animación como un formato similar a acercarse a este tipo de literatura.

Según explicó, «la animación ofrece una herramienta poderosa para evocar y representar artísticamente la realidad». En su enfoque, procuró mantener una «distancia adecuada», con el fin de narrar una historia accesible para el público infantil sin causarles trauma.

En cuanto al estilo visual, optó por preservar el «sabor clásico» que percibió en la obra original. Para lograrlo, se inspiró en la pintura francesa del siglo XIX y en las estampas japonesas, un estilo que permite trabajar con colores planos y dotar de fluidez a la animación.