MIREN ARTETXE
LIBURUEN TXOKOA

Hola mundo. Cómo seguir siendo humanos...

Hanna Fry • Blackie Books, 2019 • 320 páginas • 21,90 euros

¿Deberíamos entregar a las máquinas todo el poder? ¿Entregaríamos nuestros informes médicos a una empresa sin rostro si eso supusiera un mejor tratamiento para todos? ¿Debería un ordenador calcular si es probable que un preso reincida? Y en cada caso, ¿quién hace las reglas? En este ensayo, con el clarificador subtítulo de «Cómo seguir siendo humanos en la era de los algoritmos», la matemática y divulgadora británica Hanna Fry (1984) explica qué significan realmente la inteligencia artificial, el aprendizaje automático y los algoritmos complicados; y para ello pone numerosos ejemplos, como el escándalo de la consultora Cambridge Analytica o los automóviles sin conductor, a la vez que pide al lector que se haga preguntas. No es un ensayo que sataniza los algoritmos, sino el uso que, a menudo, le dan sus creadores, porque «el futuro no es algo que simplemente ocurre. Somos nosotros los que lo creamos».

Frankenstein en Bagdad •

Ahmed Saadawi • Libros del Asteroide, 2019 • 328 páginas. 22,95 euros • Sátira del conflicto iraquí y de la «esperpéntica» vida cotidiana que se genera tras el final de la guerra, finalista del Man Booker International y galardonada con el Premio Internacional de Ficción Árabe y Grand Prix de L’Imaginaire. Está ambientada en el Bagdad todavía ocupado por las tropas estadounidenses después de la segunda guerra de Irak. En ese escenario, un trapero decide recolectar algunos de los restos humanos que encuentra esparcidos por las calles y formar con ellos un único cadáver al que poder dar sepultura. Pero, para su sorpresa, el cuerpo cobrará vida y pondrá patas arriba el día a día de una comunidad variopinta.

 

La sala Marte •

Rachel Kushner • Alfaguara, 2019 • 400 páginas. 20,90 euros • Ganadora del Premio Médicis a la mejor novela extranjera. En ella, entramos en ese mundo situado tras los muros de una prisión de mujeres, un mundo aparte pero unido íntimamente al del exterior. La novela parte de un personaje, Romy, una mujer que es el reverso del sueño americano: condenada a dos cadenas perpetuas, su camino ha ido directo desde la pobreza hasta la cárcel... La estadounidense Rachel Kushner ha construido una novela «áspera, sin edulcorantes y cargada de golpes», que destaca por la minuciosidad en el detalle de la violencia latente y explícita de esta red carcelaria, la oscuridad y la comicidad de sus personajes.

 

La expedición al baobab •

Wilma Stockenstrom • Siruela, 2019 • 136 páginas. 16,95 euros • Fábula profundamente lírica sobre la esclavitud, que la sudafricana Wilma Stockenstrom publicó originalmente en afrikáans en 1981 y su compatriota J.M. Coetzee tradujo posteriormente al inglés: Refugiada en el tronco hueco de un baobab, la narradora sin nombre de esta historia intenta sobrevivir en las rigurosas tierras del interior del África austral. Por primera vez en su vida, en la soledad de esa improvisada morada, su tiempo es suyo, su cuerpo es suyo, sus pensamientos le pertenecen... Allí es capaz por fin de reflexionar sobre el significado de su propia existencia, sobre su vida anterior: sus atormentados días como esclava, los abusos de sus distintos amos, su último viaje y su huida al interior del gigantesco árbol.

 

Cerrado en invierno •

Jorn Lier Horst • Reservoir books, 2019 • 352 páginas. 19,90 euros • Primera entrega del “Cuarteto Wisting”, una novela policiaca que encierra múltiples enigmas y presenta una galería de personajes fascinantes y moralmente complejos: El cuerpo sin vida de un hombre aparece en una cabaña de veraneo en la costa sur de Noruega. William Wisting y su grupo de investigación deben enfrentarse a varios interrogantes: afloran más cadáveres en el fiordo. La pista les lleva hasta las entrañas del crimen organizado europeo, de Dinamarca a Lituania. La situación se vuelve completamente asombrosa cuando los pájaros de la región empiezan a morir en masa y a caer en picado.