Jone Buruzko
IRUDITAN

Entre linternas y balsas flotantes

Estos niños encienden y están a punto de soltar una linterna de papel durante la celebración del Loy Krathong, una de las festividades más importantes que se celebra en toda Tailandia. Los festejos están relacionados con su nombre porque Loy Krathong o Loi Kratong –que en tailandés se escribe ลอยกระทง– significa algo así como balsas flotando, ya que Loi es flotar y Kratong es el barquito realizado con hojas de plátanos, flores, velas e incienso que se deposita en el río para que el agua se lleve las malas vibraciones y combata los malos espíritus, pero sobre todo para conmemorar el final de la época de lluvias. Unido a las balsas, en el Loy Krathong de la ciudad norteña de Chiang Mai tiene fuerza el lanzamiento al aire del Kohom Loy: lámparas de fuego que parecen globos, fabricadas con papel y una base de cera que iluminan esa noche mágica gracias a que chavales como los de la imagen le ponen empeño y concentración. Se cree que esta tradición es de origen hinduista por sus semejanzas con el Diwali y tiene lugar en la luna llena del duodécimo mes lunar según el calendario budista, que normalmente suele caer en el mes de noviembre, pero esta vez ha coincidido el 31 de octubre. Las celebraciones comienzan varios días antes y se prolongan varios días después, dependiendo del lugar. Y es que, además de su carácter espiritual, está el festivo: comer, beber, tirar petardos y pasárselo bien.