El nacimiento del couscous-western ha pasado un tanto desapercibido en el mercado francófono, porque “Loin des hommes” es una película ambientada durante la Guerra de Argelia, y en la antigua Metropoli el tema todavía escuece. Menos mal que la carrera por los festivales internacionales ha colocado al segundo largometraje de David Oelhoffen en el lugar que se merece. En la mostra de Venecia de entre los varios premios obtenidos destaca el SIGNIS, en Bucarest fue la Mejor Película y en Sarlat el premio de Mejor Actor fue para Viggo Mortensen.

Oelhoffen, que ya resultó premiado en Cannes con su ópera prima “Nos retrouvailles” (2007), ha encontrado su inspiración en el relato corto de Albert Camus “L’hôte”. He de decir que nadie ha adaptado al autor existencialista con tanta fidelidad a su pensamiento, a pesar de que en lo formal, en los cinematográfico, Oelhoffen es el que más libertades o licencias se ha tomado. Nada mejor que el western paisajístico para expresar la soledad del ser humano, que cuanto más inmensa e inexpugnable es la naturaleza que le rodea más pequeño e insignificante se vuelve.

Tanto Camus como Oelhoffen sitúan al protagonista en tierra de nadie, porque debido a su condición de “pied-noir” de origen andaluz, lo que justifica la presencia episódica de Ángela Molina, ninguno de los dos bandos en conflicto le consideran como uno de los suyos. Es un desplazado, atrapado en medio del fuego cruzado entre el ejército colonial y el FLN argelino, y al que en clave hawksiana se le encomienda escoltar a un nativo para que sea juzgado y condenado. La travesía de las abruptas y áridas montañas del Atlas hasta Tinguit reforzará la amistad entre el rehén y su forzoso vigilante, compartiendo el instinto de libertad y supervivencia. No les hacen falta muchas palabras para entenderse, porque la música de Nick Cave y Warren Ellis habla por ellos.