No se trata de comparar “La French” (2014) con el clásico de William Friedkin “The French Connection” (1971) y su secuela dirigida por John Frankenheimer, ya que la ópera prima en solitario de Cédric Jiménez presenta la realidad de unos hechos posteriores, acaecidos a mediados de los años 70, y con la ventaja que le confiere ser marsellés y conocer a la familia Zampa, que no le puso ninguna objeción para contar la historia de Gaëtan Zampa, a través de su histórico enfrentamiento con el juez Pierre Michel, que ya fue llevado a la pantalla en “Le juge” (1984), realizada por Philippe Lefebvre, y con Daniel Duval y Jacques Perrin en los respectivos personajes.

En la nueva versión el duelo interpretativo lo protagonizan Gilles Lellouche y Jean Dujardin, cuyo parecido físico entre sí le permite a Jiménez hacer un juego de espejos, como si el delincuente y el magistrado representasen las dos caras de una misma moneda. Lo cierto es que Michel acabó definitivamente con la conexión marsellesa, consistente en el control sobre el tráfico de heroína con destino a los Estados Unidos. Dicho control pasó después a la llamada Pizza Connection sici