En ukclimbing.com leo un pequeño artículo sobre la idiosincrasia británica, en el medio alpino, que permite acuñar conceptos como el de “failing in style”, que podríamos traducir como fallando o fracasando con estilo, todo ello aderezado con una buena dosis de un cierto humor autosatírico. La épica es lo suyo, pero más bien el fracaso épico ¡con estilo!, el proyecto alpino que degenera en aventura, a veces de grueso calibre (aunque creo recordar que fue su compatriota el explorador y montañero Eric Shipton quien declaraba que la aventura no era más que una mala planificación). Se le atribuye al alpinista Mick Fowler esta declaración, en la que hay que sospechar una cierta dosis de humor negro: «Si no has pasado frío es que llevabas demasiada ropa. Si no has pasado hambre es que llevabas demasiada comida. Si no has pasado miedo es que llevabas demasiado material técnico. Si has llegado a la cumbre es que era demasiado fácil». No está menos teñida de humor oscuro la aseveración de Andy Kirkpatrick en alusión al ascenso del Everest por la ruta normal: «Si tienes que dar una zancada para pasar sobre un cadáver que hay a mitad de camino, eso se clasifica como marcha. En una escalada real los cadáveres se caen hasta el fondo». En el artículo se cita a Dave Mac Leod admitiendo que él funciona mejor cuando asume que no todo irá bien en la ascensión, que algo se torcerá, lejos del optimismo positivista tan en boga.