P odía haber sido peor. La llegada de un talento humorístico tan sui generis como el de Jared Hess a la comedia gamberra de Hollywood no pintaba nada bien, pero sale del apuro con un aprobado alto, lo que ya es bastante. Desde su irrupción con la marciana ópera prima “Napoleon Dynamite” (2004), Hess se erigió en el máximo representante o traductor al cine del universo “nerd”, con una galería de las personalidades más raras que puedan imaginarse, gracias a actores y actrices no profesionales que se interpretaban a sí mismo en sus peculiaridades inimitables. Esto cambia ahora al tener que trabajar con rostros conocidos a los que ha de disfrazar, y que por muy buenos cómicos que sean no dejan de hacer caricaturas de los originales. Y así, por ejemplo, Zach Galifianakis exhibe su gran capacidad de transformista, si bien nunca será el verdadero David Ghantt.

Este sujeto viene a ser El Dioni estadounidense, un conductor de furgones blindados de la compañía Loomis Frago que llegó a robar un botín de 17 millones de dólares. Como quiera que quien le animó a dar el golpe fue su compañera de trabajo Kelly Campbell, encarnada por Kristen Wiig, Hess presenta a la pareja delictiva como la versión chusca del mito de Bonnie y Clide. Solo que en la huida a México con el dinero quedarán desemparejados.