2019/06/13

El Teatro Arriaga cierra temporada con una ópera «esencial» de Usandizaga

«Mendi-mendiyan» está considerada como la primera ópera en euskara. Usandizaga la compuso con tan solo 22 años por encargo de la Sociedad Coral de Bilbo. La primera función será el 20 de junio, mientras que la segunda, el día 22, será retransmitida en directo en los barrios de la ciudad. Para el director de escena Calixto Bieito es una pieza a la que «no le sobra nada ni le falta nada» y podría ser equiparada a obras maestras del género.

GARA|BILBO
0613_kul_mendi

El Teatro Arriaga cerrará el próximo sábado 22 de junio su temporada 2018-19 con la puesta en escena de la ópera “Mendi-Mendiyan”, del compositor guipuzcoano José María Usandizaga, una de las obras «esenciales» del creador que falleció a los 28 años de tuberculosis.

“Mendi-Mendiyan” está considerada como la primera ópera en euskara y fue compuesta en 1909 cuando Usandizaga tenía tan solo 22 años por encargo de la Sociedad Coral de Bilbo, cuyo presidente pretendía crear un nuevo género lírico autóctono, bautizado “Idilio vasco”, es la gran producción operística de la temporada del Teatro Arriaga de Bilbo, cuya dirección escénica corre a cargo del director artístico del escenario municipal, Calixto Bieito.

Salvo la soprano que encarnará el papel femenino principal de la obra, la lituana Ausrine Stundyte, y del barítono Christopher Robertson, afincado desde hace años en la capital vizcaina, el resto del reparto está integrado por cantantes bilbainos, encabezados por el tenor Mikel Atxalandabaso.

La música de la partitura de Usandizaga (Donostia, 1887-1915) la interpretará la Orquesta Sinfónica de Bilbo (BOS), con su director titular Erik Nielsen al frente, quien destacó en la presentación que se trata de una música «maravillosa», un «descubrimiento» para él, en la que observa rasgos de la lírica alemana, francesa e italiana del momento.

El estilo alemán que ve Nielsen en la obra de Usandizaga está «muy relacionado con Wagner», el francés con la música de Debussy y el italiano «con la tradición del verismo; es decir, habla de gente real, sus protagonistas no son dioses, y habla de situaciones de la vida real con una muerte real».

El director titular de la BOS considera, además, que pese a estas influencias de la lírica europea del momento, la obra de Usandizaga es «muy vasca» ya que incluye en ella «melodías vascas que son fácilmente reconocibles».

Calixto Bieito, director de escena de esta obra, destacó que «era casi una obligación hacer esta pieza porque es una ópera en euskara que está conectada con la mejor tradición de la música europea de finales del siglo XIX y principios del XX».

A su vez, resaltó que la dramaturgia de “Mendi-Mendiyan” es «perfecta porque texto y música coinciden plenamente; es una pieza a la que no le sobra nada ni le falta nada y que podría ser equiparada a obras del género» como “Salomé”, de R. Strauss, y “Jenufa”, Leos Janácek.

Un argumento «redondo»

Asimismo, Bieito consideró que la ópera de Usandizaga «debería estar en el repertorio de los grandes templos de la lírica europea» y agregó que «es una verdadera lástima que no se haya hecho ni en Madrid» ni en los escenarios líricos del Estado español, porque «es mejor que óperas del verismo italiano, con un argumento mucho más redondo que algunas piezas de Verdi». «Es una pieza con mucho trasfondo», remató el director de escena.

La obra se estrenará el jueves 20 de junio en el Teatro Arriaga y el sábado 22 se repetirá la función que, además, será retransmitida en directo en cinco barrios de Bilbo donde se instalarán otras tantas pantallas gigantes para seguir la obra de forma gratuita.

Los cinco lugares donde se colocarán dichas pantallas serán las plazas de los barrios de Ibarrekolanda, Rekalde y Otxarkoaga, y el frontón de Zorroza y el vestíbulo de la Alhondiga.

La ópera se representará también el 29 de junio en el Kursaal de Donostia, ciudad natal del compositor.

«MUY VASCA»


Aunque la ópera cuente con elementos de los estilos alemán, francés e italiano es una obra «muy vasca» porque cuenta con melodías reconocibles de nuestra tradición musical.