2019/11/08

El regreso a su China natal de la joven inmigrante
M.I.

S egundo largometraje de la joven cineasta chinoamericana Lulu Wang, con el que deslumbró a la crítica internacional en el festival de Sundance. “The Farewell” (2019) es una comedia agridulce que habla sobre los lazos familiares dentro del choque cultural a resultas de la inmigración. La protagonista, interpretada por la actriz de moda asiática Awkwafina, es una chica de treinta años que emigró con sus padres a los EEUU siendo niña, por lo que no duda cuando se le presenta la oportunidad de regresar al Changchun de su infancia a visitar a su abuela. El personaje es puramente autobiográfico, y se basa en unos hechos ocurridos a la propia Lulu Wang hace seis años. Curiosamente, el eslogan escogido para la promoción de esta producción independiente de sorpresivo éxito reza “Basada en una mentira real”.

La paradójica frase hace referencia al punto de partida argumental, pues la familia de la anciana organiza una farsa con una boda como pretexto para reunir a toda la parentela, y que así puedan despedirse de la abuela, a la cual han ocultado que padece un cáncer terminal. El individualismo occidental de la chica protagonista contrasta con el colectivismo chino y la idea de la felicidad familiar, reñida con la más cruda verdad y su vertiente más material o agnóstica.