Nacido en la Leningrado soviética, Andrey Kurkov se siente ucraniano y miembro de un país convertido en nación «por las políticas de Rusia». Rusófono, escribía en ruso hasta la guerra y fue criticado en Kiev por una novela sobre el Donbass. Lamenta que, tras la independencia, Ucrania se olvidó de la cultura y de intregrar a las distintas identidades del país.