Un representante de la compañía farmacéutica Kobayashi se dirige a los medios, tras realizar una larga reverencia para enfatizar su disculpa, para pedir perdón por las cinco muertes y más de un centenar de heridos que ha causado, hasta ahora, la venta sin receta de un suplemento dietético en pastillas que contiene arroz de levadura roja («beni-koji» en japonés), un cereal fermentado supuestamente capaz de reducir el colesterol. La codicia ha causado muertes, enfermedades renales y otras patologías, ansiedad y miedo social.