Ella no es Bridget Jones. Nunca podría serlo». Desde luego que no. Nacer en el sur de Londres y crecer en la comunidad jamaicana de Croydon es un dato más que suficiente para corroborar esto. No hace falta decir que hablamos de orígenes y culturas distintas que conviven bajo un mismo reinado. Queneei es una mujer, racializada, hija de un taxista y que, además, no representa el estereotipo de mujer occidental (sea lo que sea esto). Queenie nunca podrá ser Bridget Jones, tal y como afirmó la escritora Candice Carty-Williams al describir a “Queenie”, el personaje protagonista de su novela y de la serie de televisión homónima de Channel 4.

Candice Carty-Williams parte de la literatura autorreferencial para ficcionar lo que podría ser su propia historia y, como no podía ser de otro modo, da en el clavo. La serie, de la que también es guionista, es fresca, audaz, creíble, divertida y, como ella deseaba, universal. Cada capítulo nos adentra en el día a día de ese otro Londres colorido, racializado y racista, trabajador y, sobre todo, habitado por mujeres. “Queenie” bebe de muchas teleseries pero tiene algo que la diferencia de las otras: el color que le han dado al grisáceo Londres y la fuerza de su actriz principal en la pantalla. La fantasía de la serie es creíble y, a pesar de la tristeza que asola la biografía del personaje, este camina por el lado brillante de la vida.