Yasmine KHRIS
Itzultzailea
AZKEN PUNTUA

«Male gaze» eta gu

Badira pare bat aste lagun batekin Bartzelonara joan ginela eta Kataluniako Arte Museo Nazionalak bete zuen larunbat bazkalosteko tartea. Barruan, arreta eman zidan obra: Lucas Cranach margolariaren “Pareja amorosa desigual”. Izenak jadanik ez badu dena argitzen, oso adin ezberdinetako bikotea aurkezten digu margolanak. Goi klaseko gizon zaharra emakume gazte eta eder batekin liluratuta. 1517koa da, baina azken hamarkadako anglizismoa burura ekarri zidan: male gaze. Egia esateko, bada nire inguruan askotan entzuten dudan joera bikote heterosexualetan: emakumeak bikotekidea baino «hobeto» dagoela dirudi −fisikoaz ari naiz-. Edertasuna subjektiboa den arren, oro har, onartutako desoreka horrek funtsezko zerbait esaten du gure desio-arauen asimetriari buruz. Izan ere, male gaze kontzeptuak gorputz femeninoei etengabeko ebaluazioa ezartzen die, baina oraindik espazio gutxi daude emakumeek gizonen gorputzari begiratu eta hura irudikatu eta erotizatzeko. Are gehiago, imajinario kolektiboek eta kulturak hori berresten didate: ez dudalako inolako arazorik gogoratzeko Richard Gere edo Vincent Cassel bezalako gizonak haiek baino neska gazte eta sexualizatuagoekin, baina begirada erotiko femeninoa ez da (ia) existitzen nik ikusitako filmetan; zergatik ote?