Hay en el mercado francófono varios jóvenes cineastas que parecen empeñados en hacer su traducción de la nouvelle vague para las nuevas generaciones. Estoy pensando en Antonin Peretjatko y «La chica del 14 de julio», película que comparte protagonista, y no por casualidad, con «2 automnes, 3 hivers» de Sébastien Betbeder. Me viene bien la coincidencia para indicar que estos chicos se quedan con todo lo accesorio, y en cuestión de estilo lo clavan. Pero las suyas son imitaciones vacías, a las que les falta el sentido primigenio de la creación.

Betbeder, que no es ningún primerizo porque ha hecho muchos cortos y mediometrajes antes de pasarse al largo de distribución comercial, es partidario de airear sus influencias dentro de la película. No digo que haya que andar ocultándolas, pero tampoco está de más dejar que el espectador se haga su propia composición de lugar y disfrute descubriendo por sí mismo los guiños a otros autores. Reconozco que en el caso de Eugène Green sí agradezco la aclaración, porque apenas conozco su filmografía. Pero en lo relativo a Jean-Pierre Jeunet, Alain Tanner, Judd Apatow, Woody Allen, la serie televisiva «Breaking Bad», Eric Rohmer, Robert Bresson, François Truffaut o Jean-Luc Godard tampoco hacía falta el subrayado. Y es que al final la deuda cinéfila acumulada es de tal magnitud, que diríase un antídoto para la preocupante falta de ideas innovadoras.

Esta fragmentada comedia romántica me recuerda a esos programas televisivos de «cachitos», que recopilan material de archivo. En hora y media se suceden cuarenta capítulos breves, divididos en dos partes de veinte cada una y un epílogo. El interés que la película pudiera tener al principio se va disipando, y todo se vuelve repetitivo. Lo que de entrada parecía divertido se hace monótono, a medida que el recurso de las voces en off de los personajes principales y de sus monólogos a cámara se solapan. Y bajo tanto juego narrativo lo que queda son las consabidas anécdotas sobre parejas de treintañeros en proceso de maduración.