El libro original , ‘Surflaria eta Paradisua’ se publicó en la primavera de 2017, por lo tanto el libro editado recientemente sería la versión en castellano, pero con algunos matices. «Por ejemplo, en el primer libro hice un gran esfuerzo para dar a conocer palabras y expresiones en euskera que utilizan los pescadores de Orio, tuve mucho cuidado con la narrativa, pero en castellano eso no tenía sentido, por ese motivo a salido diferente, tras las criticas que he recibido, diría que este libro es más informal y más ‘surfero’ que el anterior».

Muchos surfistas que no pudieron gozar del libro original han agradecido el esfuerzo que ha hecho el oriotarra. Prueba de ello son las excelentes críticas que ha recibido de conocidos surfistas y de estudiosos del surf como el escritor Willy Uribe o el bloguero ‘El Niegà’, quien afirma que «es el mejor libro en castellano sobre el surf que nunca he tenido el placer de leer».

Urdinaga sigue optando por la autopublicación: «Prefiero hacerlo yo. ¿Para qué darle a otra persona o empresa un trabajo que puedo hacerlo por mí mismo con ayuda de mis amigos?».

No es solo surf

A través de sus vivencias personales, el autor hace una fotografía del panorama actual en el mundo del surf, pero más allá eso, contextualiza cada acontecimiento histórico dotando al lector de una perspectiva muy poco común en la comunidad surfera. Tal como describe  Urdinaga, «en definitiva, hace un paralelismo entre lo que sufrió en Orio de joven y lo que le está ocurriendo hoy al surf en todo el mundo».

El libro empieza con una introducción en la que el autor reflexiona sobre si realmente somos más felices ahora que lo tenemos todo a mano y a partir de esa reflexión nace lo que será el hilo conductor de toda la narración: «En Hawái llevaban siglos cogiendo y disfrutando las olas, pero en unas pocas décadas el hombre blanco ha transformado totalmente el surf. Ahora tenemos mejores tablas, trajes de neopreno, predicciones marítimas, coches y hasta vuelos a islas remotas. A cambio, hemos saturado muchas costas de cemento, hay demasiados surfistas en todas partes y no somos más felices que los antiguos indígenas hawaianos». 

Este es un libro que puede aportar una gran cantidad de información a surfistas, pero también a lectores que, independientemente de que sean surfistas o no, aprecien la buena lectura. En 200 páginas el lector encontrará historias repletas de anécdotas, biografías interesantes, muchos datos y aventuras. Pero también tendrá que estar dispuesto a hacer un ejercicio de reflexión y crítica, ya que como dice Urdinaga, este libro está escrito a modo de «artefacto ideológico».