El proyecto ha sido realizado por el área cultural de la citada organización de barrio de Donibane, que señala que «pese a que la pandemia ha cambiado nuestra dinámica, seguimos convencidas de que hay valores que debemos seguir transmitiendo».

Fruto de ese empeño se ha realizado el citado cuento, que se gestó hace dos años «con la intención de contar la historia de Olentzero y Mari Domingi, ofreciendo una visión más equitativa, cultural y sostenible».

Por un lado, el cuento recoge valores de igualdad donde el personaje de Mari Domingi pasa a ser protagonista junto al ya conocido Olentzero. Por otro, hace referencia a una época del año en la que «nuestros ancestros celebraban el solsticio de invierno, de ahí la palabra ‘Orantzaro’ y la unión del cuento con nuestra cultura». Por último, a través de esta historia, «queremos invitar a reflexionar sobre la posibilidad de celebrar unas fiestas sin sobre-consumos».

También ha creado un audio-cuento destinado a los más txikis.

San Juan Xar ha querido compartir este nuevo proyecto «con muchas asociaciones del barrio y hemos animado a los centros educativos a que lo disfruten en sus clases».

Por el momento, se vende en el local vecinal de San juan Xar.