Solo un tercio del millar de quebrantahuesos que vuelan por el Pirineo pertenece a las unidades reproductoras, que pueden ser parejas o estar compuestas por dos machos y una hembra. Nafarroa tiene diez de estas unidades, cada una con su territorio bien fijado (varios de ellos se extienden por Aragón e Ipar Euskal Herria). El ave que falleció tras sufrir una colisión en Erroibar no forma parte de estas diez unidades. Era un macho sin territorio, dispersante, lo que ha generado cierta tranquilidad en el guarderío forestal navarro. Nada más dar con el cuerpo, revisaron los nidos que tienen ya localizados. Parece que no falta ninguno de los ejemplares clave. La tarea de revisión ha sido relativamente sencilla, pues justo ahora es el momento de que realicen la puesta. El quebrantahuesos, o ugatz, pone un solo huevo al año, por lo que su recuperación se da de forma muy lenta. Pese a esto, cada unidad reproductora puede sacar adelante decenas de pollos, por ser estos primos de los buitres muy longevos.