Sabido es el detalle y mimo con el que la BBC lleva a cabo sus series de televisión. Por ello no resultar difícil imaginar el gran disgusto que se habrán llevado los responsables de «Downton Abbey» tras descubrir que en una de las fotos promocionales de su quinta y esperada temporada se coló un elemento impensable en la época en la que se desarrolla la trama. La imagen recoge a Lord Grantham (Hugh Boneville) y su hija Edith (Laura Carmichael) vestidos de gala y tras ellos, sobre una chimenea topamos una botella de agua de plástico.