El “cadejo” es un ser mitológico con forma de gran perro de ojos brillantes que arrastra cadenas y que se les aparece a las gentes solitarias nocturnas. Forma parte de las leyendas populares en países de Centroamérica como Costa Rica, Guatemala, e incluso México. Se dice que hay un cadejo blanco que es protector y otro negro que es monstruoso y malvado. Podría servir como título de una película de terror, pero aquí se utiliza como símbolo del abandono e invisibilidad que sufren las jóvenes desaparecidas. A pesar del aumento de los casos en Guatemala, existe una sensación generalizada entre las mujeres de total indefensión y la desconfianza en la policía e instituciones políticas está más que justificada, ya que el problema se da por sentado en lugar de intentar atajarlo.

El estadounidense Justin Lerner, autor de las películas independientes “Girlfriend” (2010) y “The Automatic Hate” (2015), ha estado tres años viviendo en Guatemala para documentar su tercer largo, introduciéndose en el mundo de las maras o pandillas violentas, para estudiar sus conexiones al más alto nivel con las desaparecidas. Establecido en Puerto Barrios, tuvo tiempo de realizar un casting callejero entre verdaderos miembros de las bandas criminales.