Los Minions siguen siendo la imagen de marca del estudio de animación Illumination, y no faltan a su cita anual navideña tanto en el logo de la casa como en el corto que precede a la proyección del largometraje que presentamos. Gracias a ellos la Universal puede volver a batir récords de taquilla, a sabiendas de que solo en los EEUU ha doblado en recaudación el presupuesto de 75 millones de dólares. Y es que esta gran producción del género lo tenía todo a favor, porque la anterior adaptación del conocido y maravilloso cuento del Dr. Seuss, con su personaje verde inspirado en el Mr. Scrooge de Charles Dickens, fue con actores y actrices de carne y hueso. “El Grinch” (2000) protagonizado por el genial Jim Carrey fue además ninguneado por la crítica, que lo trató injustamente al haber sido dirigido por Ron Howard. Para mí la identificación de este tipo gruñón con Carrey jamás será desbancada, así que los dobladores de su equivalente animado lo tienen difícil.

En la versión original el actor que le pone voz es Benedict Cumberbatch, en el mercado latino dicha responsabilidad recae en el mexicano afincado en Hollywood Eugenio Derbez, mientras que para el Estado español se ha escogido al argentino Ernesto Alterio. En este mercado se ha añadido también una canción para los títulos interpretada como dueto por Pablo López y Antonio Orozco. Hay que decir que el tema principal de la película es el famosísimo “Happy” de Pharrell Williams, dado que la película obedece a una concepción de comedia musical que quiere contagiar vitalidad y optimismo a la audiencia familiar. Pero el principal receptor es el público menor, motivo por el que se ha buscado una paleta de colores muy viva en la que, por supuesto, dominan el verde y el rojo. Y, pensando en los niños y niñas, la pequeña Cindy Lou acaba desplazando al mismísimo Grinch.