La noticia, y sobre todo la imagen, del compromiso de ETA con los verificadores fue adelantada al mundo por la BBC, primero en su canal en castellano y luego ya en inglés. A partir de las 15.00, de modo periódico se emitió en sus informativos un reportaje de varios minutos que incluía secuencias del acto de inventariado y revisión de las armas y explosivos.

La información tenía dos peculiaridades llamativas añadidas. Por un lado, la inserción de imágenes de Francisco Franco, que ponían contexto histórico al origen y desarrollo de la lucha armada de ETA y que enlazaban así directamente con el ``Guernica'' presente en el vídeo.

Junto a ello, la BBC recabó la opinión sobre este anuncio de Gerry Adams, líder de Sinn Féin y figura central en el proceso de paz irlandés, cuya voz cabe recordar que estuvo proscrita en esta cadena británica durante los largos años de conflicto; un actor se encargaba de doblar su voz para que no llegase directamente a la audiencia, en una sibilina forma de censura. Ayer, por contra, fue reclamado por la BBC para opinar sobre este inicio de la puesta fuera de uso de las armas por parte de ETA. Adams concedió gran importancia al paso dado, lo felicitó y se mostró feliz por los avances de «nuestros amigos vascos».

«Es algo muy, muy bienvenido, y espero que veamos una respuesta positiva del Gobierno español», apuntó Adams.

Otro medio radicado en Londres, ``The Guardian'', se adelantó a la noticia del mediodía con un extenso reportaje en su edición de ayer, en el que hacía un exhaustivo repaso de la situación actual que incluía nombres tan diferentes pero tan en boga estos días como Antton Troitiño, detenido en Londres de nuevo recientemente, o José Antonio Ortega Lara, secuestrado por ETA en su día y ahora impulsor del partido Vox.

``The Guardian'' incluía referencias a la posición del Gobierno español, del de Lakua y de ETA junto a declaraciones al efecto recogidas en Euskal Herria en los últimos días (Julen Madariaga, Rosa Rodero, Gorka Espiau...)

Menciones a los presos

Principalmente desde los medios británicos, la noticia enunciada en el hotel Carlton de Bilbo fue saltando a webs y canales de televisión de todo el mundo, recogiendo de modo directo teletipos de agencia o bien filtrándolos a través de sus corresponsales en Madrid, en cuyo caso cogían peso añadido datos como que el Gobierno del PP no reconoce al grupo de verificadores o intenta quitar importancia a este inicio de la inutilización del arsenal.

En los medios que se hicieron eco de la noticia por todo el planeta destacaban dos datos: que ETA ha causado cerca de 800 víctimas mortales a lo largo de los últimos 40 años, y que en la actualidad todavía existen más de 500 presos en cárceles españolas y francesas. BBC hacía hincapié en que su demanda actual se centra en ser trasladados a prisiones vascas.