La editorial tokiota Shueisha anunció el pasado mes de enero el final del manga de Yoichi Takahashi ‘Captain Tsubasa’, adaptado a las pantallas de televisión como ‘Campeones: Oliver y Benji’ y ‘Oliver et Tom’ en los estados español y francés. Coincidiendo este jueves con su última publicación, su autor ha confirmado en su cuenta de X que seguirá llevando a cabo actividades creativas relacionadas con Tsubasa (Oliver Atom​), el prodigioso futbolista que protagoniza la serie y le da nombre.

«Muchas gracias por todas las palabras amables sobre el final de la serie. Me sorprende la abrumadora respuesta y, una vez más, me siento agradecido con todos», ha escrito el autor en la mencionada red social, donde rememora sus primeros dibujos en la escuela primaria y dio más detalles sobre el futuro de sus actividades.

El formato web será el encargado de dar continuidad a las historias relativas a la vida de Tsubasa a partir de este verano con el nuevo ‘Captain Tsubasa World’, que tendrá lanzamientos semanales.

Takahashi apunta que el nuevo formato no requerirá entintar ni agregar tonos de pantalla y le permitirá «lanzar historias a un ritmo más rápido».

«Cuando estaba en los últimos cursos de primaria comencé a dibujar manga original a lápiz en un cuaderno blanco, simplemente imitando lo que veía, y ese fue el comienzo de mi carrera como artista de manga (...) Ahora voy a hacer lo mismo que hacía en esa época, una serie de manga con dibujos a lápiz», recuerda Takahashi.

El autor espera tener «más libertad de expresión» a partir de ahora, pues asegura que no deberá cumplir con fechas límite ni requerimientos de mínimo de páginas o tamaño de formato.

El primer episodio de ‘Captain Tsubasa’ se imprimió con la revista semanal de manga japonesa ‘Shukan Shonen Jump’ en el año 1981 y la serie fue adaptada para anime y juegos en más de medio centenar de países y regiones. En Japón, este manga superó los 90 millones de copias vendidas.

«No solo los futbolistas de Japón, sino muchos del mundo entero han sido influidos por personajes como el protagonista, Tsubasa», dijo el portavoz gubernamental, Yoshimasa Hayashi, al ser preguntado sobre el fin de la serialización en una rueda de prensa.

«Su reconocimiento vasto ha jugado un papel importante para el aumento de turistas y el empoderamiento de contenidos», añadió.