NAIZ | 3 iruzkin
Mariano Rajoy y Pedro Sánchez se saludan antes de la reunión. (Javier SORIANO/AFP)
NAIZ | Iruzkin 1
Enrique Martín, en un pleno del Parlamento de Nafarroa. (Jagoba MANTEROLA/ARGAZKI PRESS)

Enrique Martín, presidente del PP de Nafarroa, ha dimitido porque no se siente respaldado por el partido, según ha desvelado en una carta. El PP ha creado una gestora que dirigirá la formación, al frente de la cual estará el eurodiputado Pablo Zalba

NAIZ | 2 iruzkin
Parke batean jolasean ari ziren haurren gorpuak. (Mahmud HAMS/AFP)

Israelgo Armadak gogortu egin ditu Gazaren aurkako erasoak eta egunean zehar egin dituenetan 22 palestinar hil –horietatik bederatzi haurrak– eta ehun inguru zauritu dira. Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusiak ohartarazi du egoera «kritikoa» dela eta su-etena aldarrikatu du. Benjamin Netanyahuk, berriz, Hamasen tunelak suntsitu arte jarraituko dutela esan du.

NAIZ
Restos del avión malasio que cayó en el norte de Mali. (Sia KAMBOU/AFP)

El reciente derribo de un avión de pasajeros en el este de Ucrania, con sus 298 ocupantes muertos, puede considerarse un crimen de guerra, según la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay.

NAIZ
Jodorkovski toma la palabra en el juicio en el que fue condenado a 14 años de prisión. (Dmitry KOSTYUKOV/AFP)

El Tribunal de Arbitraje de La Haya ha dictaminado que la Federación de Rusia deberá indemnizar con 50.000 millones de dólares (37.037 millones de euros) a los accionistas de la petrolera Yukos, compañía cuyos activos fueron nacionalizados y repartidos entre distintas sociedades por el Kremlin.

Alberto PRADILLA | GARA

Los familiares de Ibon Iparragirre, preso vasco enfermo encarcelado en Navalcarnero, se han desplazado hasta Madrid para tratar de agilizar los trámites que conduzcan a humanizar su situación. Allí han recogido la solidaridad de diversos colectivos.

NAIZ
Lana franko dute aurretik Baionan garbitzaileek. (Sylvain SENCRISTO)

Baionako bestak «giro lasaian» bukatu direla adierazi du prefeturak eta asteburua «arazo larririk gabe» iragan da, nahiz eta larunbatean jendetza bildu zen. Garbiketa lanei ekin diete gaur ostalari eta herriko langileek.

NAIZ
Imagen que encabeza el reportaje de Al Jazeera.

La cadena Al Jazeera ha elaborado un monográfico sobre Euskal Herria, en el que, bajo el título ‘The fight for the Basque’, repasa los más de 50 años de lucha armada por la independencia, la situación actual y cómo se presenta el futuro.

NAIZ

Un tribunal de París ha dejado en libertad bajo fianza de 8.000 euros a María Jesús Elorza, detenida en junio en Barajas cuando regresaba de Venezuela y entregada posteriormente a las autoridades francesas en virtud de una euroorden.

NAIZ

La Diputación de Gipuzkoa ha iniciado los trámites para acudir a los tribunales con el fin de poder cobrar la deuda contraída con la institución foral por Eusko Trenbide Sarea, entidad dependiente de Lakua y Adif, dependiente del Gobierno español, por obras relacionadas con el TAV.

NAIZ
Borja Jauregi 2006an Legebiltzarrean, Alardeari buruzko azalpenak ematen. (Raul BOGAJO/ARGAZKI PRESS)

Borja Jauregi Hondarribiko EAJko alkate ohia hil da bart, 66 urte zituela, gaixotasun luze baten ondorioz.

NAIZ
Juan Karlos Izagirre, Nerea Txapartegi y Miguel Martín. (Jon URBE/ARGAZKI PRESS)

Los responsables del Jazzaldia de Donostia han celebrado el «éxito» de una 49º edición, en la que la cifra total de asistentes se ha estimado en 140.000, menos que en la edición anterior, que marcó el récord absoluto de la historia del certamen.

NAIZ
Griezman celebra un gol. (Jon URBE / ARGAZKI PRESS)

La Real Sociedad y el Atlético de Madrid han alcanzado un principio de acuerdo para el traspaso del delantero Antoine Griezmann. No ofrece cifras.

NAIZ
Maite Zugarrondo atezaina. (BERA BERA)

Bera Bera taldeak Maite Zugarrondo atezain nafarra fitxatu du datorren denboraldirako. 25 urte ditu eta Helvetia Alcobendas taldetik dator.