Iñaki SOTO y Mikel ZUBIMENDI
NAIZ

Hainbat egunkariren argitalpenaren ostean Colette Capdevielle (PS) diputatuak uztailaren 8an Frantziako Justizia ministroaren ordezkari goren batekin izan zen bilkuraren berri eman zuen. Gaur Sortuk baieztatu du bilkura hori, Alain Christnacht gabinete buruarekin egin zela dio eta «euskal presoen geroa» izan zutela mintzagai nagusia.

NAIZ
Cerca de 2.000 refugiados aguardan ante la estación de tren de Budapest. (ATTILA KISBENEDEK | AFP)

Miles de refugiados se agolpan en la estación principal de tren de Budapest, después de que el gobierno húngaro decidiese cerrarles el paso. Esta mañana la Policía húngara ha comenzado a retirarse de la estación de Keleti permitiendo el paso de estos. Sin embargo, ha anunciado la suspensión de todas las líneas internacionales.

Karlos ZURUTUZA | GARA

Diez mujeres discuten sobre cómo transmitir la cultura y tradición saharauis a las más jóvenes. Como siempre, se han reunido en secreto. No hay alternativa en la capital del Sahara Occidental.

NAIZ
La presión popular ha propiciado la actuación contra el presidente. ( Johan ORDOÑEZ | AFP)

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, ha dimitido esta mañana después de conocer la orden de arresto emitida contra él. Esta ha llegado posterior a la retirada de la inmunidad acordada por unanimidad por el Congreso.

El president, Artur Mas, durante su comparecencia esta tarde en el Parlament. (Lluís GENÉ/AFP)

El president, Artur Mas, ha comparecido esta tarde en el la diputación permanente del Parlament, donde ha tenido que dar explicaciones sobre la financiación de su partido. El president ha defendido la inocencia de los gestores de CDC y ha pedido analizar «bien todas las cosas», porque después «puede que lo que se está diciendo tenga muy poco que ver con la realidad».

Nerea Goti
AEKren matrikulazio kanpainaren aurkezpena Bilbon egin dute. (Monika DEL VALLE/ARGAZKI PRESS)

‘AEK, euskara praktikoa’ da matrikulazio kanpaina berriaren leloa eta Sara Cozar aktoreak jarri dio aurpegia, bigarrenez. Bilbotik, Cozarrek berak AEKn izena ematera animatu du, euskara ikasteak «abantailak» baino ez dituelako, «gure hizkuntza» delako eta «horren zaila» ez delako. Hitz egiteko eta ulertzeko, AEKren metodoaren eraginkortasuna nabarmendu dute koordinakundearen arduradunek.

NAIZ | 5 iruzkin
Concentración que se llevó a cabo en Arangoiti para denunciar el ataque. (Monika DEL VALLE/ARGAZKI PRESS)

Un hombre ha sido imputado formalmente por el ataque denunciado por un menor la pasada semana en el barrio bilbaino de Arangoiti, en el que le propinaron una paliza y le grabaron en un brazo la cruz esvástica y la cifra «88» de simbología neonazi.

Arnaitz GORRITI GARA

Nadie se da por clasificado para la regata del domingo, demostrativo de que la cita de hoy pertenece a la «jornada de los nervios».

NAIZ
Mikel Landa garaile Vueltako etaparik gogorrenean. (Jaime REINA / AFP)

Mikel Landa murgiarra izan da Vueltako 11. etapako irabazle. Mendiko etapa handian Fabio Aru bere taldekidea izan da faboritoen artean indartsuen. Froome lehiatik kanpo geratu da eta Valverdek eta Quintanak ere egun txarra izan dute. (Etapa, sailkapenak).

Patxi IRURZUN GARA

El cantante de Marea publica ‘El carretero cosaco’. Es su cuarto poemario y todavía no ha dejado de sentirse un intruso en el mundo de la literatura. «Si a un cerdo le pones un traje de torero no es torero, es un cerdo, con traje de torero, sí, pero un cerdo, y yo soy lo que soy, un cantante de rocanrol y un escritor de canciones», dice. Pero su libro le desmiente. Kutxi es poeta, y de los buenos. Que diga lo contrario quien quiera que lea sus versos. Y que lo diga en Berriozar, si se atreve. Hasta allí, a su Kutxitril, nos fuimos a hablar con él.

NAIZ
Cardaño eta Fernandezen atxiloketak salatu dituzte Santutxun. (Monika DEL VALLE/ ARGAZKI PRESS)

Aingeru Cardaño eta Aitor Fernandezen atxiloketak salatu dituzte Santutxuko kaleetan. Erantzun zabala izan du deialdiak eta «Errepresiorik ez» lelopean egin dituzte bertako kaleak.

Aritz Ayesa, en la presentación de su candidatura a la Mancomunidad de Iruñerria. (Iñigo URIZ/ARGAZKI PRESS)

El edil de Antsoain Aritz Ayesa es el candidato que EH Bildu presentará para presidir la Mancomunidad de Iruñerria, siguiendo la lógica de ser la fuerza con más representación entre las que abogan por el cambio y conseguir un acuerdo de programa con el resto de grupos.

NAIZ 0 iruzkin
Patricia Perales y Joseba Asiron, en un pleno anterior. (Jagoba MANTEROLA / ARGAZKI PRESS)

El nuevo organigrama del Ayuntamiento de Iruñea contará con 29 cargos de libre asignación, frente a los 41 de la anterior legislatura, con un ahorro de 606.000 euros anuales. Además, tendrá siete concejalías delegadas y una especial.

NAIZ

24 urteko gizon gazte bat zauritu da Eskirotzen lanean ari zela leherketa bat izan eta gero. Erredurak ditu gorputzaren %15ean. Bigarren langile batek tinpanoa hautsi du zarataren harira.

NAIZ

Un hombre de 44 años ha fallecido tras sufrir un accidente en el Alto de Kanpazar, en Arrasate. Pese a que ha sido trasladado al hospital de Arrasate, ha fallecido a las horas por consecuencia de las heridas.

NAIZ

Un hombre de 80 años ha sufrido un accidente mientras conducía su tractor por el camino del Plazaola, en Leitza y ha resultado herido de gravedad. Ha sido trasladado al Complejo Hospitalario de Nafarroa.

NAIZ
Laurence, en su presentación como jugador del GBC. (Juan Carlos RUIZ / ARGAZKI PRESS)

Laboral Kutxa y GBC han presentado a sus últimos fichajes. El conjunto gasteiztarra ha incorporado al pivot Oderah Anosike, mientras que los donostiarras se han hecho con el base inglés Andrew Laurence.

José Luis Orella Unzué
Catedrático senior de Universidad
Sostiene el autor que la civilización occidental se encuentra en crisis ante todo «de fundamentos sociales». Prueba de ello es q...
Marta Pérez Arellano y Beatriz Villahizán Lagunas
SOS Racismo Nafarroa
Poco importa si es en un camión, en las concertinas de una valla, o en las aguas del mar. Si una sola persona en el mundo muriera a causa de...
Ixabel Etxeberria
Javier Orcajada Del Castillo
2015/09/02
Iñigo Larramendi
2015/09/01
Sabino Ormazabal, Bertha Gaztelumendi, Andrés Krakenberger y Jon Mirena Landa
2015/08/31
Juan José Dapousa Garma I Bilbao
2015/08/31
José Ignacio Calleja I Profesor de Moral Social Cristiana
2015/08/31
Julen Goñi I Donostia
2015/08/31
Pedro Mari Usandizaga Añorga I Ondarroa
2015/08/31
Sebasten Goikoetxea
2015/08/29
Javier Orcajada Del Castillo
2015/08/27
Alfonso Sastre
2015/08/28
Joseba Otano Villanueva
2015/08/28